1 00:00:33,880 --> 00:00:36,553 EŞİM BİR AKTRİS 2 00:01:39,920 --> 00:01:43,151 Paris. Nüfus 2.125.246, 3 00:01:43,320 --> 00:01:45,834 bunların 1.153.702'si Onlar kadın. 4 00:01:50,640 --> 00:01:53,712 Oran 1,4 kadın her erkek için. 5 00:01:54,800 --> 00:01:55,835 Fena değil. 6 00:01:56,680 --> 00:02:00,912 New York'la karşılaştırıldığında çok saçma burada 5 var, her 1 için 2. 7 00:02:03,000 --> 00:02:05,070 Bu doğru. Ama hadi Paris'e geri dönelim. 8 00:02:06,000 --> 00:02:09,390 259 serbest meslek var rehbere kayıtlı. 9 00:02:09,680 --> 00:02:11,830 Bunlardan biri bir aktrisinki. 10 00:02:12,920 --> 00:02:14,273 Paris'te 10.000 tane var. 11 00:02:14,440 --> 00:02:16,749 Hepsi çılgın. 12 00:02:22,440 --> 00:02:23,668 Benim adım Yvan. 13 00:02:25,760 --> 00:02:28,957 35 yaşındayım. Ben bir gazeteciyim sportif. Stadyumdayım, 14 00:02:29,560 --> 00:02:33,030 veya burada, yazı işleri ofisinde telesporttan. 15 00:02:34,000 --> 00:02:37,436 120'de şansım vardı bir aktrisle tanışmak. 16 00:02:40,600 --> 00:02:42,113 Charlotte'la tanıştığımda 17 00:02:42,920 --> 00:02:44,319 Kimseyi dinlemedim. 18 00:02:44,480 --> 00:02:47,950 Şimdi bir aktrisle yaşamanın bunu başardığını görüyorum Bu çılgınca bir şey. 19 00:02:55,120 --> 00:02:56,917 İmza atarken ne koyarsınız? 20 00:02:57,080 --> 00:02:58,593 Bağlı olmak. "Öpücükler". 21 00:02:59,560 --> 00:03:00,470 "Aşk..." 22 00:03:01,120 --> 00:03:02,917 - "Seks." - Saçmalamayı bırak. 23 00:03:03,680 --> 00:03:05,830 - Kıskanç! -Hiçbiri. 24 00:03:06,000 --> 00:03:07,353 Eğer seks yazarsan... 25 00:03:07,520 --> 00:03:11,229 Bana ne zaman olduğunu söyleme Londra'da olduğunu düşünmeyeceksin... 26 00:03:11,920 --> 00:03:14,957 Ne kadar şanslısın! Bu aktörü seviyorum. 27 00:03:15,120 --> 00:03:17,076 - O aptal mı? - Harika! 28 00:03:19,000 --> 00:03:20,479 Artık seninle konuşmuyorum. 29 00:03:21,000 --> 00:03:23,230 - Harika. - O kel. 30 00:03:23,400 --> 00:03:24,515 Teşekkür ederim. 31 00:03:24,800 --> 00:03:26,438 Endişelenme tatlım. 32 00:03:26,600 --> 00:03:29,114 Yakında Yvan Amca olacaksın! 33 00:03:29,280 --> 00:03:33,114 Tito'yla ne alakası var? Sen ne diyorsun? Dostum, değil mi? 34 00:03:33,320 --> 00:03:34,435 Başlamayın. 35 00:03:34,600 --> 00:03:38,115 - Bir adam ona sigarayı bırakmasını söylerdi. - Nankör! 36 00:03:38,280 --> 00:03:40,157 Haklısın. Bırakmalısın. 37 00:03:40,480 --> 00:03:42,914 Yeterli. Şimdi kendimi suçlu hissediyorum. 38 00:03:43,080 --> 00:03:44,718 - Haklısın. - Ne? 39 00:03:44,880 --> 00:03:46,438 Her zaman böyle hissediyorsun. 40 00:03:46,600 --> 00:03:48,431 Sen kardeşinden daha Yahudisin. 41 00:03:48,600 --> 00:03:49,874 Bu ne için? 42 00:03:50,040 --> 00:03:51,314 Ne için geliyor? 43 00:03:51,720 --> 00:03:54,917 Suçlu, Yahudi... Birlikte mi gidiyorlar? Neyden suçluyuz? 44 00:03:55,080 --> 00:03:56,433 Bunu ben söylemiyorum. 45 00:03:56,600 --> 00:04:00,036 Sürekli Yahudilerle uğraşıyorsun. Herkes gibi. 46 00:04:00,200 --> 00:04:03,397 Burada 5o masa var. Hepsi kararlı onlar hakkında konuşurken. 47 00:04:03,560 --> 00:04:04,788 Sen deli misin? 48 00:04:04,960 --> 00:04:07,076 - Anlıyorsun...? - Bu senin sorunun! 49 00:04:07,240 --> 00:04:08,719 İsimlerde aynı! 50 00:04:09,920 --> 00:04:11,751 Bizim için bir imza imzalar mısınız? 51 00:04:12,120 --> 00:04:14,350 Jean'den, Jules'tan hoşlanıyor... 52 00:04:15,600 --> 00:04:18,956 - Oğlan mı? Bunu zaten biliyor musun? - Henüz değil. Ama... 53 00:04:22,080 --> 00:04:23,354 İbrahim'i severim. 54 00:04:25,760 --> 00:04:26,988 Hakkın var. 55 00:04:27,920 --> 00:04:30,593 Bu izlenimi veriyor sakallı doğacak. 56 00:04:31,360 --> 00:04:32,918 O da Musa'yı seviyor. 57 00:04:33,080 --> 00:04:35,435 Erkeksi bir şey. Musa erkeksi görünüyor. 58 00:04:36,680 --> 00:04:37,715 Nereye gidiyorsun? 59 00:04:38,440 --> 00:04:40,795 - Yapay zeka banyosu. Yapabilir miyim? - Tekrar? 60 00:04:40,960 --> 00:04:44,032 Günde 1 veya 1 su içiyorsunuz çizginizi korumak için. 61 00:04:44,200 --> 00:04:46,509 - Sözümü beğenmedin mi? - Evet evet. 62 00:04:46,720 --> 00:04:49,029 Bu kadar çok imza almaktan sıkılmadınız mı? 63 00:04:49,200 --> 00:04:52,078 Bıkkın? Bıktım! 64 00:04:52,800 --> 00:04:56,315 O deli. Ve ben buna daha da fazla katlandığım için. 65 00:04:56,480 --> 00:04:59,870 - Ne kadar süreceğini bilmiyorum. - Onu seviyorsun, buna katlan. 66 00:05:00,120 --> 00:05:02,270 Kız kardeşimi seviyor musun? Tut şunu! 67 00:05:02,440 --> 00:05:04,112 İmza atmıyor. 68 00:05:04,560 --> 00:05:06,915 1 litre bile içmiyorsun günde su! 69 00:05:09,120 --> 00:05:11,873 İmza isteyen bir sonraki kişiye, Yakalıyorum... 70 00:05:12,040 --> 00:05:13,871 Bayan Charlotte muydu...? 71 00:05:14,240 --> 00:05:15,275 Hanımefendi. 72 00:05:15,440 --> 00:05:17,271 Benim için bir imza imzalar mısın? 73 00:05:17,800 --> 00:05:18,949 Kızım için. 74 00:05:19,720 --> 00:05:21,358 Temizlemek. Yakında geri gel. 75 00:05:25,400 --> 00:05:27,834 - Nereye gidiyorduk? - Bir sonraki şey... 76 00:05:32,280 --> 00:05:33,269 Burada bekle? 77 00:05:33,440 --> 00:05:36,273 Kızımın lateral sklerozu var amyotrofik. 78 00:05:37,360 --> 00:05:38,429 Çok güzel. 79 00:05:39,680 --> 00:05:42,911 Demek istediğim, seni anlıyorum. 80 00:05:46,400 --> 00:05:47,879 Hemen döneceğim. 81 00:05:53,680 --> 00:05:55,636 - Maça gidelim mi? - Evet. 82 00:05:55,800 --> 00:05:57,472 Bir taksi. İsterdim. 83 00:05:57,640 --> 00:06:00,632 Ne zaman istersen gideriz. Ara beni. 84 00:06:02,640 --> 00:06:03,914 Beni ara, ciddiyim. 85 00:06:06,800 --> 00:06:09,598 Kız kardeşime kapıyı açmayacak mısın? 86 00:06:09,760 --> 00:06:11,955 Bütün aile taksinin içinde. 87 00:06:19,000 --> 00:06:20,399 Yürümek hoşuna gidiyor mu? 88 00:06:21,000 --> 00:06:24,151 - İşte bir taksi. - Hadi. Yürümek istiyorum. 89 00:06:27,680 --> 00:06:30,194 - Neden bu kadar acele ettin? - Kendime kızıyorum! 90 00:06:35,680 --> 00:06:37,910 Affedersiniz, sigara içebilir misiniz? 91 00:06:38,400 --> 00:06:39,594 Okumayı bilmiyor musun? 92 00:06:46,080 --> 00:06:47,195 Kızgınsın. 93 00:06:49,240 --> 00:06:51,549 İsim konusunda çok ileri gittin. 94 00:06:51,720 --> 00:06:53,153 Görüyor musun? Kızgınsın. 95 00:06:53,720 --> 00:06:56,359 Hayır ama beni kötü gösteriyorsun. 96 00:06:56,640 --> 00:06:58,756 Bu benim sorunum değil. Bu bizim. 97 00:07:00,600 --> 00:07:02,192 Kardeşine soralım. 98 00:07:02,360 --> 00:07:04,828 Eve dönmek için sabırsızlanıyor musun? 99 00:07:05,320 --> 00:07:09,029 - Neden Yvan'la olmasın? - Çünkü hiçbir sorun yok. 100 00:07:10,280 --> 00:07:12,271 Erkek olursa sünnet olur. 101 00:07:13,800 --> 00:07:15,552 İstersen sigara içebilirsin. 102 00:07:19,240 --> 00:07:21,913 Neden şimdi ayrılmam gerektiğini bilmiyorum. 103 00:07:22,240 --> 00:07:24,435 Londra o kadar da uzakta değil. 104 00:07:25,080 --> 00:07:27,435 - Benimle gel. - İşim var. 105 00:07:29,560 --> 00:07:31,073 Ama seni görmeye geleceğim. 106 00:07:32,320 --> 00:07:34,311 Neden 12'ye doğru gelmiyorsun? 107 00:07:34,720 --> 00:07:36,711 12'sinde mi? Neden 12? 108 00:07:37,560 --> 00:07:40,120 Amca iyi ama baba daha iyi. 109 00:07:42,480 --> 00:07:43,674 Sende bir sorun mu var? 110 00:07:43,840 --> 00:07:45,751 Charlotte'du bu! 111 00:07:45,920 --> 00:07:47,148 Vay! 112 00:07:47,320 --> 00:07:50,630 - Harika! Bizim için bir imza imzalar mısınız? - Temizlemek. 113 00:07:50,800 --> 00:07:53,553 - Kağıdın var mı? - Fotoğraf çekilebilir miyiz? 114 00:07:53,720 --> 00:07:54,835 Evet! Bir fotoğraf! 115 00:07:55,000 --> 00:07:58,675 Alabilir misin? Küçük kapı açılıyor... 116 00:07:59,160 --> 00:08:00,752 -Küçük kapı mı? - Evet. 117 00:08:00,920 --> 00:08:04,037 Bütün filmlerini gördüm. Vay. 118 00:08:04,200 --> 00:08:07,237 - Josephine buna inanmayacak! - Elbette! 119 00:08:07,800 --> 00:08:09,074 Sessiz olun kızlar! 120 00:08:13,880 --> 00:08:16,758 Abartmıyorum. Bazen çok ağırdı. 121 00:08:19,240 --> 00:08:21,515 Bana şunu öğretti; insanlar nadir olabilir. 122 00:08:22,080 --> 00:08:23,513 Mesela bu kız 123 00:08:23,880 --> 00:08:27,077 beni asla görmezdi seks bombası gibi 124 00:08:27,680 --> 00:08:29,910 Eğer ünlü bir karım olmasaydı. 125 00:08:30,200 --> 00:08:32,714 Bu beni cinsel fantezide. 126 00:08:32,960 --> 00:08:35,872 Eşitlik, tamam ama dezavantajları var. 127 00:08:36,040 --> 00:08:37,996 Evet evet. Kabul ediyorum. 128 00:08:38,640 --> 00:08:39,629 Beni anlıyor musun? 129 00:08:42,240 --> 00:08:43,355 Tabii ki evet. 130 00:08:44,560 --> 00:08:45,959 Ben faydalanamadım. 131 00:08:47,680 --> 00:08:49,830 En azından bu şekilde değil. 132 00:08:54,720 --> 00:08:55,948 Bok! 133 00:09:05,000 --> 00:09:06,797 Evraklar lütfen. 134 00:09:18,800 --> 00:09:20,074 Araba senin mi? 135 00:09:20,680 --> 00:09:23,990 Benim ve karımın. Bunu gazetelere koyuyor. 136 00:09:26,120 --> 00:09:27,439 Ehliyetini bana bırakır mısın? 137 00:09:27,600 --> 00:09:28,794 Temizlemek. 138 00:09:35,920 --> 00:09:37,069 Çok teşekkür ederim. 139 00:09:40,200 --> 00:09:43,590 - Kendine hakim olamıyor musun? - Bu adam gerizekalı. 140 00:09:44,880 --> 00:09:46,950 Şuna bak. Yalan gibi görünüyor. 141 00:09:47,640 --> 00:09:49,232 Ne salak, ne salak. 142 00:09:49,400 --> 00:09:50,879 Bakmak. Eğleniyorlar. 143 00:09:57,680 --> 00:10:00,672 - Bu sefer içeri girin. - Teşekkür ederim. 144 00:10:02,120 --> 00:10:04,429 - Kemerini tak. - Tamam aşkım. 145 00:10:09,640 --> 00:10:11,870 - Peki... İyi geceler. - İyi geceler. 146 00:10:23,920 --> 00:10:28,789 Yakın zamanda bir film vizyona girdi bir diğeri Londra'da başlıyor... 147 00:10:29,120 --> 00:10:31,918 - Yarın. - Yarın? Asla durma! 148 00:10:33,280 --> 00:10:36,636 ve işe gidiyor olağanüstü bir aktörle. 149 00:10:37,240 --> 00:10:39,356 Ayrıca çok çekici. 150 00:10:40,360 --> 00:10:42,396 Bunu neden söyledim? 151 00:10:42,560 --> 00:10:43,913 Sorun değil. 152 00:10:45,280 --> 00:10:47,874 O gerçek bir sanatçıdır. 153 00:10:48,040 --> 00:10:49,996 Başka bir deyişle tam bir sanatçı. 154 00:10:50,360 --> 00:10:51,998 Aynı zamanda resim de yapıyor değil mi? 155 00:10:52,160 --> 00:10:54,196 Ne yaptığını görmedim. 156 00:10:55,760 --> 00:10:58,035 Bir reklam panosunu paylaşacaklar. Ne hissediyorsun? 157 00:10:58,600 --> 00:10:59,828 Çok heyecanlıyım. 158 00:11:00,320 --> 00:11:02,231 Bir reklam panosunu paylaşacaklar. Ne hissediyorsun? 159 00:11:02,400 --> 00:11:03,913 Çok heyecanlıyım. 160 00:11:04,080 --> 00:11:06,036 Bir reklam panosunu paylaşacaklar. Ne hissediyorsun? 161 00:11:06,200 --> 00:11:07,599 Bir reklam panosunu paylaşacaklar. Ne hissediyorsun? 162 00:11:07,760 --> 00:11:09,352 Bir reklam panosunu paylaşacaklar. Ne hissediyorsun? 163 00:11:09,520 --> 00:11:10,999 Bok. üzgünüm... 164 00:11:12,120 --> 00:11:14,554 her zaman durur en kötü anda. 165 00:11:14,920 --> 00:11:15,909 Sakıncası var mı...? 166 00:11:17,840 --> 00:11:20,070 Bir reklam panosunu paylaşacaklar. Ne hissediyorsun? 167 00:11:21,160 --> 00:11:22,388 Çok heyecanlıyım. 168 00:11:27,880 --> 00:11:29,074 Benim. 169 00:11:32,400 --> 00:11:33,469 Burada mısın? 170 00:11:36,000 --> 00:11:38,150 - İşte buradayım! - Ne korku! 171 00:11:38,320 --> 00:11:39,992 - Nasılsın? - Peki sen? 172 00:11:40,160 --> 00:11:42,879 -Evdeyken... - Dikkatli ol. 173 00:11:43,200 --> 00:11:45,156 - Ne yapıyorsun? - Valizler. 174 00:11:45,320 --> 00:11:47,595 - Peki akşam yemeği? - Çok yoruldum! 175 00:11:49,600 --> 00:11:52,512 Birçok kadın çalışıyor gerçekten, zor, 176 00:11:52,680 --> 00:11:54,796 ve akşam yemeğini her zaman hazır bulundururlar. 177 00:11:55,040 --> 00:11:56,553 Birçok erkek de! 178 00:11:57,640 --> 00:11:58,834 Bu bir şaka. 179 00:11:59,120 --> 00:12:00,678 İyi ama bundan hoşlanmıyorum. 180 00:12:01,200 --> 00:12:02,553 Şaka yapıyorum! 181 00:12:03,640 --> 00:12:05,756 Üstelik ciddi olduğunu biliyorum. 182 00:12:05,920 --> 00:12:08,115 - Benim işimle ilgilenmiyorsun. - Yalan. 183 00:12:08,480 --> 00:12:09,754 Filmi gördün mü? 184 00:12:10,040 --> 00:12:13,794 - Gitmedin bile! - Gitmek istedim. Gitmek. 185 00:12:14,280 --> 00:12:16,111 Sana gideceğimi söylüyorum. 186 00:12:17,320 --> 00:12:19,470 Bu şapkayla çok güzelsin. 187 00:12:27,600 --> 00:12:29,397 Chez Lorette'de bir masa ayırtın. 188 00:12:29,560 --> 00:12:31,630 - Dışarı çıkalım mı? - Yarın ayrılıyorum. 189 00:12:31,800 --> 00:12:35,634 Bu yüzden burada kalıyoruz. Sana güzel bir akşam yemeği hazırlarım. 190 00:12:35,800 --> 00:12:38,633 Dışarı çıkmak istiyorum. Hemen orada olacağım. 191 00:12:39,720 --> 00:12:40,789 Lanet etmek! 192 00:12:48,160 --> 00:12:51,630 Merhaba. Bir masanız var mı lütfen? 193 00:12:52,520 --> 00:12:55,557 On ikiden önce, değil mi? Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 194 00:12:56,520 --> 00:12:58,397 12'den önce hayır, seni rahatsız etmez! 195 00:13:01,680 --> 00:13:03,910 Merhaba, ben Charlotte. 196 00:13:04,360 --> 00:13:05,554 Peki ya sen? 197 00:13:05,720 --> 00:13:09,190 �Bir masa ayırtabilirim, bu akşam 9'da mı? 198 00:13:09,480 --> 00:13:11,755 Çok güzel! Çok teşekkür ederim. 199 00:13:12,040 --> 00:13:13,519 Görüşürüz. Güle güle. 200 00:13:14,320 --> 00:13:15,514 Buna inanamıyorum. 201 00:13:16,080 --> 00:13:17,752 Beni patlatıyor. 202 00:13:18,160 --> 00:13:21,436 Bunlar beni hasta ediyor! 203 00:13:21,600 --> 00:13:24,194 �Takımı giyebilirsin neyi severim? 204 00:13:27,560 --> 00:13:28,549 Ne kadar "kibirli"! 205 00:13:28,720 --> 00:13:31,029 Ben "gösterişli" değilim. Bu senin için. 206 00:13:31,880 --> 00:13:32,995 Buraya gel. 207 00:13:38,320 --> 00:13:41,676 penguen kravatı Pek uymuyor. Ve gömlek... 208 00:13:41,840 --> 00:13:43,512 Gömleğin nesi var? 209 00:13:43,760 --> 00:13:44,795 Bilmiyorum. 210 00:13:45,600 --> 00:13:47,556 - Bir tane daha giymeli miyim? - Evet. 211 00:13:47,720 --> 00:13:48,789 Acele etmek. 212 00:13:49,400 --> 00:13:50,833 Pantolonunu da çıkar. 213 00:13:53,280 --> 00:13:54,395 Kalacak mıyız? 214 00:13:56,480 --> 00:13:57,310 Beni seviyor musun? 215 00:13:58,600 --> 00:14:00,033 Elbette seni seviyorum. 216 00:14:00,920 --> 00:14:02,353 seni o kadar çok seviyorum ki... 217 00:14:03,080 --> 00:14:04,308 Çıkar şunu. 218 00:14:09,000 --> 00:14:10,115 Aşkım. 219 00:14:20,200 --> 00:14:21,792 - Söylemek? - Benim. 220 00:14:24,040 --> 00:14:25,393 Filmi gördün mü? 221 00:14:28,040 --> 00:14:28,756 Nasılsın? 222 00:14:29,040 --> 00:14:31,634 Çok iyi... Gerçekten çok iyi. 223 00:14:32,520 --> 00:14:33,191 Tamam aşkım. 224 00:14:33,360 --> 00:14:34,031 Ne? 225 00:14:34,240 --> 00:14:35,753 - Hiç bir şey. - Söyle bana. 226 00:14:36,120 --> 00:14:37,633 Bilmiyorum. Başka bir şey yok mu? 227 00:14:37,800 --> 00:14:41,759 Sana zaten söyledim... Güzel. Herkes senin çok iyi olduğunu söylüyor. 228 00:14:42,040 --> 00:14:43,712 - Gerçekten mi? - Evet. 229 00:14:44,280 --> 00:14:45,076 Hazır. 230 00:14:45,280 --> 00:14:45,996 Geliyorum. 231 00:14:46,160 --> 00:14:48,390 - Ne? - Asistanla konuşuyordum. 232 00:14:48,560 --> 00:14:49,675 Bu kim? 233 00:14:50,480 --> 00:14:51,674 Bu. 234 00:14:51,960 --> 00:14:52,870 Evet, geliyorum! 235 00:14:53,960 --> 00:14:56,235 Bu beni bıktırdı. Daha ağır! 236 00:14:56,400 --> 00:14:58,960 Uçup gitmemden korkuyor. 237 00:14:59,120 --> 00:15:00,314 Peki ya John? 238 00:15:01,120 --> 00:15:03,350 - Çok güzel. - "Çok hoş"a ne dersin? 239 00:15:03,760 --> 00:15:04,829 Hazırım, John. 240 00:15:05,000 --> 00:15:05,989 Seni bağlamak istiyor mu? 241 00:15:07,320 --> 00:15:08,469 Ne kadar seksi! 242 00:15:10,360 --> 00:15:13,716 Yani demek istediğim çizimin çok iyi olduğunu. 243 00:15:14,400 --> 00:15:15,992 - Teşekkür ederim. - Evet, gerçekten. 244 00:15:17,000 --> 00:15:19,070 Bazen sinemadan ayrılmayı düşünüyorum. 245 00:15:19,240 --> 00:15:22,437 kendimi adamak çizim ve boyama yapmak, 246 00:15:23,080 --> 00:15:24,513 yani sanata. 247 00:15:25,160 --> 00:15:27,435 Burada yaptığımız sadece bu... 248 00:15:27,600 --> 00:15:31,195 sohbet etmek isterim ama acelemiz var, bizi bekliyorlar. 249 00:15:33,440 --> 00:15:34,316 Beğendim. 250 00:15:35,520 --> 00:15:37,158 Seni bırakıyorum. Beni bekliyorlar. 251 00:15:37,480 --> 00:15:38,196 Seni seviyorum. 252 00:15:38,360 --> 00:15:39,076 Ben de. 253 00:15:40,280 --> 00:15:42,669 Hey, "Buz çözme"ye bas. 254 00:15:42,840 --> 00:15:45,718 Maria mı? Zencefilli kurabiyelerimi istiyorum. 255 00:15:45,880 --> 00:15:47,996 Evet, "Buz Çözme" seçeneğine tıklayın. 256 00:15:49,920 --> 00:15:51,672 Şimdi "Mart" hakkında. 257 00:15:51,840 --> 00:15:53,956 O da gitmiyor mu? 258 00:15:54,120 --> 00:15:57,430 Sana ne diyeceğimi bilmiyorum, çalışıyorum. annenin geri dönmesini bekle. 259 00:15:59,360 --> 00:16:01,920 Aynısını tekrarlayacağız. 260 00:16:02,080 --> 00:16:04,071 Yani "tamamen aynısını" yapın. 261 00:16:06,760 --> 00:16:08,113 Hazır! 262 00:16:31,480 --> 00:16:32,595 Üşüyor musun? 263 00:16:40,360 --> 00:16:41,270 Charlotte, 264 00:16:41,440 --> 00:16:42,634 unutma... 265 00:16:42,800 --> 00:16:43,550 Ah, özür dilerim. 266 00:16:45,040 --> 00:16:46,678 - Böyle daha mı iyi? - Evet. 267 00:16:47,000 --> 00:16:48,353 Peki, başlayalım. 268 00:16:57,520 --> 00:16:58,589 Yağmur! 269 00:17:03,120 --> 00:17:04,109 Aksiyon! 270 00:17:08,240 --> 00:17:10,595 Tate Modern'i mutlaka ziyaret etmelisiniz. 271 00:17:11,160 --> 00:17:12,912 Birkaç ay önce açıldı. 272 00:17:13,520 --> 00:17:15,431 Tate Galerisi'nin bir ekidir. 273 00:17:17,000 --> 00:17:19,719 Harika bir şey var modern sanat koleksiyonu. 274 00:17:19,880 --> 00:17:21,677 Bina muhteşem. 275 00:17:22,120 --> 00:17:25,635 Eski bir enerji santralidir Thames nehrinin kıyısında. 276 00:17:27,520 --> 00:17:29,988 Londra çok ilginç, biliyor musun? 277 00:17:30,160 --> 00:17:31,149 Tekrar! 278 00:17:32,480 --> 00:17:34,630 Üzgünüm. Artık ısrar etmiyorum. 279 00:17:34,800 --> 00:17:39,032 Neyse öyle olmadığını biliyorum Paris hakkındaki fikrini değiştireceksin. 280 00:17:39,240 --> 00:17:42,198 Bu en güzel şehir dünyanın. 281 00:17:42,760 --> 00:17:43,988 Herkes bunu söylüyor. 282 00:17:45,320 --> 00:17:49,199 Her döndüğümde şaşırıyorum ne kadar hoşuma gitti. 283 00:17:50,600 --> 00:17:54,036 Taksi Paris'e girdiğinde Çatılara bakıyorum 284 00:17:54,440 --> 00:17:56,192 binalar, anıtlar. 285 00:17:57,360 --> 00:18:01,239 Eyfel Kulesi, bakın, çok saçma... Eyfel kulesini seviyorum. 286 00:18:01,480 --> 00:18:03,198 Herkes onu seviyor. 287 00:18:03,360 --> 00:18:05,237 Ben de herkes gibiyim. 288 00:18:05,400 --> 00:18:08,472 - Ama mesele bu değil... - Evet söyleyebilirsin. 289 00:18:09,440 --> 00:18:10,759 Bar hâlâ açık. 290 00:18:12,280 --> 00:18:13,599 Bir şey içmek ister misin? 291 00:18:17,400 --> 00:18:20,551 biraz yorgunum... Metni öğrenmem lazım. 292 00:18:24,760 --> 00:18:27,991 Bu... gerçekten bir zevk seninle çalışmak. 293 00:18:28,560 --> 00:18:30,391 Teşekkür ederim. Ben de aynısını merak ediyorum. 294 00:18:30,560 --> 00:18:31,913 Hayır, durum ciddi. 295 00:18:32,440 --> 00:18:33,475 Ben de. 296 00:18:35,600 --> 00:18:36,476 Yarın görüşürüz? 297 00:18:36,720 --> 00:18:37,550 Yarın görüşürüz. 298 00:18:47,720 --> 00:18:49,438 Merhaba. Teşekkür ederim. 299 00:18:49,600 --> 00:18:51,272 - İyi geceler. - İyi geceler. 300 00:18:58,680 --> 00:19:00,750 - Mesaj var mı? - Hissetmiyorum. 301 00:19:11,200 --> 00:19:13,634 Bir oğluyla, Artık kendini kandıramazsın. 302 00:19:13,800 --> 00:19:15,597 Her şey yoluna girecek. 303 00:19:15,880 --> 00:19:18,235 Bunu daha önce düşünmemiş miydin? 304 00:19:21,280 --> 00:19:22,998 Erkek olup olmadığını sorun. 305 00:19:23,160 --> 00:19:26,038 - Aynı olacak. - Kızını sünnet etmeyeceksin! 306 00:19:26,200 --> 00:19:27,838 Sorun şu ki... 307 00:19:28,000 --> 00:19:32,596 Sadece çocuksa sorun olur. Şimdilik bilmiyorsun. 308 00:19:33,000 --> 00:19:36,470 Bir sonraki ultrasonda sorun. Kızsa zamandan tasarruf edersiniz. 309 00:19:37,320 --> 00:19:38,469 Bu 5'inci. 310 00:19:38,640 --> 00:19:40,870 - Belki haklısın. - Haklıyım. 311 00:19:41,840 --> 00:19:43,319 - Ne? - Bu kadar ağır... 312 00:19:45,840 --> 00:19:48,718 Onunla evlenmeliydim Ben arkadan gidiyordum. 313 00:19:48,960 --> 00:19:50,916 Tanrı'nın amaçladığı gibi bir Yahudi. 314 00:19:51,080 --> 00:19:51,910 Nathalie! 315 00:19:52,080 --> 00:19:53,911 - Nasılsın? - Peki ya sen? 316 00:19:54,400 --> 00:19:56,595 Ne kadardır! Burada ne yapıyorsun? 317 00:19:56,760 --> 00:19:58,079 Kardeşimle çay içiyorum. 318 00:20:00,600 --> 00:20:02,158 Yvan, Georges... 319 00:20:04,120 --> 00:20:06,236 Birbirimizi tanıyoruz... Sandrine tarafından. 320 00:20:08,480 --> 00:20:09,435 Bu doğru. 321 00:20:11,480 --> 00:20:12,708 Ne kadarsın? 322 00:20:12,880 --> 00:20:13,949 Mart ayından bu yana. 323 00:20:15,480 --> 00:20:16,469 Akrep mi? 324 00:20:19,160 --> 00:20:21,037 Baba olmayı çok isterdim. 325 00:20:22,120 --> 00:20:23,917 Karınızın filmini gördüm. 326 00:20:24,080 --> 00:20:26,469 - Hoşuna gitti mi? - Evet, çok. 327 00:20:27,600 --> 00:20:29,318 Sana bir şey sorabilir miyim? 328 00:20:29,520 --> 00:20:31,750 Onun oyuncu olması seni rahatsız etmiyor mu? 329 00:20:32,800 --> 00:20:35,872 - Peki karınız ne yapıyor? - O bir dişçi. Tanrıya şükür. 330 00:20:37,400 --> 00:20:39,755 - Bu seni rahatsız etmiyor mu? - Başkalarıyla yatmaz. 331 00:20:40,240 --> 00:20:43,118 - Peki benimki öyle mi? - Bu senin işin. 332 00:20:44,640 --> 00:20:46,073 Hayır, bunlar fahişeler. 333 00:20:46,240 --> 00:20:50,711 Koa olmadan. Gerçekten ilgimi çekiyor bir aktrisle yaşıyorsun. 334 00:20:50,880 --> 00:20:52,029 O bir aptal mı? 335 00:20:52,200 --> 00:20:54,555 - Seninle evlenmeliydim. - Gerçekten mi. 336 00:20:55,600 --> 00:20:56,589 Seni ne ilgilendiriyor? 337 00:20:56,760 --> 00:20:59,877 Öpüşmem seni rahatsız etmiyor filmlerdeki başkalarına mı? 338 00:21:00,040 --> 00:21:02,508 Onlarla yatıyor. Birkaç çekim yapıyorlar. 339 00:21:02,680 --> 00:21:05,353 - Beni kışkırtıyor musun? - İlgimi çekti. 340 00:21:05,520 --> 00:21:06,669 İlgisini çekiyor. 341 00:21:07,520 --> 00:21:08,589 Bu gerçek değil. 342 00:21:08,760 --> 00:21:12,639 - Gerçek olmayan ne? - Rol yapıyorlar. Bu sinema. 343 00:21:12,800 --> 00:21:15,189 Ben aptal değilim. Filmler gördüm. 344 00:21:15,360 --> 00:21:19,273 Öpüşürlerse öpüşürler. Diliyle ve her şeyiyle. 345 00:21:19,440 --> 00:21:21,556 Dostum, birbirimizi tanımıyoruz...! 346 00:21:21,720 --> 00:21:24,996 Sinir bozucu olmak istemiyorum ama gerçek... 347 00:21:25,160 --> 00:21:26,149 Bak, 348 00:21:27,120 --> 00:21:28,758 Eğer bir adam diğerini öldürürse... 349 00:21:28,920 --> 00:21:31,195 Merak ediyorsun, sana açıklayacağım. 350 00:21:32,040 --> 00:21:33,439 Bir silah tut. 351 00:21:33,880 --> 00:21:36,678 Bunun gerçek olduğunu düşünüyorsun ama mermisi yok. 352 00:21:36,880 --> 00:21:40,031 Ateş ediyormuş gibi yapıyor kan sahtedir. 353 00:21:40,200 --> 00:21:42,714 Ama adam ölmez. Bu sinema. 354 00:21:43,920 --> 00:21:45,592 Ben geri zekalı değilim. 355 00:21:45,880 --> 00:21:48,189 Adamlar birbirini öldürüyor Erkeklerin öpüşmesi değil. 356 00:21:48,360 --> 00:21:50,271 Erkeklerin öpüşmesi iğrenç bir şey. 357 00:21:50,800 --> 00:21:53,553 Yani amca ve teyze. Karşılaştırma yapmayın. 358 00:21:53,720 --> 00:21:57,235 Ağız gerçektir, dil aynıdır. Silahlar değil. 359 00:21:57,560 --> 00:22:00,870 Dün gece çok zorlandım. Aktörü hayal edin! 360 00:22:01,560 --> 00:22:03,471 Gerçek şu ki, bu inanılmaz. 361 00:22:03,680 --> 00:22:04,874 Dayanamadım. 362 00:22:12,760 --> 00:22:14,398 Demek karım seni heyecanlandırıyor! 363 00:22:14,880 --> 00:22:16,279 Sıcak su isteyeceğim. 364 00:22:16,440 --> 00:22:17,111 Ben, bir kahve. 365 00:22:19,760 --> 00:22:23,594 Ve bunun çıplak çıkmasıyla ilgili şey bir filmde. 366 00:22:23,760 --> 00:22:25,910 Ve bunu herkes görsün. Bu gerçek. 367 00:22:26,080 --> 00:22:29,277 - Bu seni rahatsız etmiyor mu? - Hayır, beni rahatsız etmiyor. 368 00:22:31,640 --> 00:22:33,437 Yanlış anlıyorsun. 369 00:22:34,080 --> 00:22:35,354 İlgimi çekti. 370 00:22:35,520 --> 00:22:38,318 Artık değilsin. Ve bu beni rahatsız etmiyor. 371 00:22:40,400 --> 00:22:41,913 Sana bir şey sorabilir miyim? 372 00:22:43,520 --> 00:22:45,192 Eşiniz dişçi mi? 373 00:22:49,960 --> 00:22:53,236 - İş yerinde soyunacak mıyım? - Gördüğünüz gibi! 374 00:22:53,520 --> 00:22:57,274 Şakayı bırak! Hey. Ben ciddiyim. 375 00:22:58,320 --> 00:22:59,548 Bu seni etkiliyor mu? 376 00:22:59,720 --> 00:23:02,792 İster misin Bütün gün benimle sevişeceğinizi mi? 377 00:23:02,960 --> 00:23:05,918 - Ben de oraya mı taşınacağım? - Sorun nedir? Sen deli misin? 378 00:23:06,400 --> 00:23:07,628 Bana fahişe de! 379 00:23:18,520 --> 00:23:19,839 Ne fark var? 380 00:23:21,120 --> 00:23:22,439 Ne farkı var? 381 00:23:24,360 --> 00:23:26,510 Bir filmde öpüştüğümde... 382 00:23:27,920 --> 00:23:29,990 Aslında öpmüyorum. 383 00:23:30,600 --> 00:23:33,114 Bulaşmayın. 384 00:23:33,280 --> 00:23:35,794 Bir erkeği fiziksel olarak öpersin. Bu gerçek. 385 00:23:36,800 --> 00:23:38,392 Biliyor musunuz? Haklısın. 386 00:23:38,680 --> 00:23:42,514 Bir filmde bir adamı öptüğümde, Onu tüm kalbimle öpüyorum. 387 00:23:44,040 --> 00:23:45,234 Kolay olduğunu mu sanıyorsun? 388 00:23:45,520 --> 00:23:48,114 Elbette, Kızları öpmem için bana para versinler! 389 00:23:48,280 --> 00:23:49,793 Bu zor! 390 00:23:49,960 --> 00:23:52,076 Oyuncuyu siz seçmiyorsunuz. 391 00:23:52,360 --> 00:23:55,830 Her zaman öpüşmek istemiyorsun birlikte hareket ettiğin adama. 392 00:23:56,000 --> 00:23:57,479 Görmek? "Eylemler" dedim. 393 00:23:57,640 --> 00:23:59,392 Durun bitireyim. 394 00:24:00,120 --> 00:24:02,190 Sabah 8'de tekerlekler. 395 00:24:02,360 --> 00:24:06,148 Adam öyle bir nefesle geliyor ki Bu berbat bir şey ve onu seviyormuş gibi davranmak zorundasın. 396 00:24:06,320 --> 00:24:07,514 "Ah, aşkım!" 397 00:24:07,680 --> 00:24:09,557 Ve bebek bezi gibi kokuyor! 398 00:24:09,800 --> 00:24:10,869 Hiç düşündün mü? 399 00:24:11,880 --> 00:24:13,836 Yani oyuncu olduğun için pişmansın. 400 00:24:14,520 --> 00:24:17,193 Belki o değildir kimi öpmek istersem 401 00:24:17,360 --> 00:24:19,999 sabah 8'de. Bu senin sorunun mu? 402 00:24:31,080 --> 00:24:33,594 -Kimi istersin...? - Artık seninle konuşmuyorum! 403 00:24:33,760 --> 00:24:36,399 Kimi öpmek istersin? Bana mı? 404 00:24:38,440 --> 00:24:39,429 Peki öp beni. 405 00:24:41,880 --> 00:24:42,949 Sen beni öp. 406 00:24:49,720 --> 00:24:52,314 - Ya De Niro olsaydı? - Çalışmaktan mutluluk duyarım, 407 00:24:52,480 --> 00:24:54,755 sabahın 8'inde bile. 408 00:24:55,640 --> 00:24:56,595 Fahişe! 409 00:25:01,960 --> 00:25:04,269 Tate Modern'i mutlaka ziyaret etmelisiniz. 410 00:25:04,440 --> 00:25:05,429 Ne? 411 00:25:05,600 --> 00:25:09,036 Bu bir müze. Harika bir şekilde modern sanat koleksiyonu. 412 00:25:11,160 --> 00:25:12,309 Müzeler mi, ben mi? 413 00:25:12,480 --> 00:25:13,674 Sen, futbol dışında... 414 00:25:13,840 --> 00:25:15,671 Evet futbol dışında 415 00:25:16,000 --> 00:25:18,833 ve senden aşkım hiçbir şey beni ilgilendirmiyor. 416 00:25:30,560 --> 00:25:31,788 Zamanım yok. 417 00:25:31,960 --> 00:25:34,235 - Hiçbir şey yapmıyorsun. - Temizlemek. 418 00:25:34,400 --> 00:25:36,595 Artık kız kardeşine benziyorsun. 419 00:25:46,000 --> 00:25:48,992 Emin misin? Bilmek istiyor musun? Sana söyleyeyim mi? 420 00:25:50,840 --> 00:25:51,829 Evet. 421 00:25:54,360 --> 00:25:57,352 Bu bir oğlan. Her şey yolunda gidiyor. Giyinebilirsin. 422 00:26:02,840 --> 00:26:05,070 Muhteşem. Bir oğlan! 423 00:26:08,160 --> 00:26:10,993 - Mutluymuş gibi davranma. - DOĞRU. Ebeveynler... 424 00:26:11,480 --> 00:26:12,799 Kızları tercih ediyorlar. 425 00:26:12,960 --> 00:26:14,996 Hayır. Dr. Djaoui, siz Yahudisiniz. 426 00:26:15,160 --> 00:26:16,309 - Bırak onu. - Ne? 427 00:26:17,480 --> 00:26:19,516 - Neden şimdi? - O bir doktor. 428 00:26:19,680 --> 00:26:21,591 Yahudi olmayan birine gidelim. 429 00:26:21,760 --> 00:26:22,875 Var mı? 430 00:26:24,440 --> 00:26:27,113 Onun hissetmesini ister misin? Yahudi ve engelli mi? 431 00:26:27,280 --> 00:26:30,352 Bırakın kendisi karar versin eğer sünnet olmak istiyorsanız. 432 00:26:30,640 --> 00:26:33,074 Belli bir yaşta çok zordur. 433 00:26:33,240 --> 00:26:36,277 Özel olacak Yahudi olma arzusundan. 434 00:26:36,440 --> 00:26:37,793 Yapabilir misin? 435 00:26:38,320 --> 00:26:39,992 Penisimi kesmeli miyim? 436 00:26:40,160 --> 00:26:42,515 Oğlunuzla aynı şeye sahip olmak. 437 00:26:42,680 --> 00:26:44,750 "Benimle aynı olana sahip olmalıyım." 438 00:26:44,920 --> 00:26:48,071 Oğlunuz sizin imajınızda ve benzerinizde mi? Sen Tanrı mısın? 439 00:26:48,800 --> 00:26:51,792 - Neden farklı olsun ki? - Sünnet ol. 440 00:26:53,800 --> 00:26:54,869 Gerçekten mi. 441 00:26:55,160 --> 00:26:57,151 Temizlemek. Futboldan dönerken. 442 00:26:57,800 --> 00:26:59,791 Telefonu bana ver. Bir süre rica ediyorum. 443 00:27:00,920 --> 00:27:02,433 Sarı sayfalarda mı? 444 00:27:02,960 --> 00:27:05,679 Söylemek? Ah, sen! Kız kardeşin deli. 445 00:27:05,840 --> 00:27:06,829 Onu bana ilet. 446 00:27:10,560 --> 00:27:11,834 Evet, benim. Peki ne? 447 00:27:12,000 --> 00:27:13,433 Muhteşem. Bu bir oğlan. 448 00:27:14,520 --> 00:27:15,350 Harika. 449 00:27:15,520 --> 00:27:16,111 O deli! 450 00:27:16,760 --> 00:27:18,079 "Benimle böyle konuşma!" 451 00:27:19,480 --> 00:27:22,836 - Ben seni bırakayım, hazırlan. - Ne yardım! 452 00:27:23,160 --> 00:27:24,639 Bir kereliğine dur. 453 00:27:24,800 --> 00:27:26,392 O zaman benden hiçbir şey isteme. 454 00:27:28,320 --> 00:27:29,719 Ama senin sorunun ne? 455 00:27:29,880 --> 00:27:32,633 Benim bir sorunum yok, peki ya senin? Güle güle. 456 00:27:32,800 --> 00:27:33,789 Tamam, hoşçakal. 457 00:27:43,640 --> 00:27:45,471 - Onları seviyorum. - Teşekkür ederim. 458 00:27:46,600 --> 00:27:49,990 Resim yapmaktan pek anlamam ama bana geliyorlar. 459 00:27:50,160 --> 00:27:51,639 Anlamaya gerek yok 460 00:27:51,800 --> 00:27:53,074 Bu duyarlılıktır. 461 00:27:54,040 --> 00:27:56,634 Bu dizi aslında Bu bir egzersiz. 462 00:27:56,880 --> 00:28:00,316 Geri dönmeyi denedim çocuğun kendiliğindenliğine. 463 00:28:04,200 --> 00:28:05,235 Çocuklarınız var mı? 464 00:28:06,880 --> 00:28:08,996 Ben de değil. Eşim istemedi. 465 00:28:09,480 --> 00:28:12,950 Sanırım Yvan da istemiyor. Bu çok tuhaf. 466 00:28:14,200 --> 00:28:16,634 Nerede olduğunu bilmiyorum. Geleceğini düşündüm. 467 00:28:17,360 --> 00:28:19,590 Burada mı? Londra'da mı? 468 00:28:25,320 --> 00:28:29,154 Eşim çekimlere gelmiyor. "Fırtına geçsin". 469 00:28:29,800 --> 00:28:34,635 İyi bir örnek değiliz çünkü artık birbirimizi pek göremiyoruz. 470 00:28:35,800 --> 00:28:37,199 Artık birlikte değiliz. 471 00:28:37,440 --> 00:28:39,476 - Hayır mı? - Neyse... 472 00:28:40,240 --> 00:28:43,038 Birlikte olmadığımız için değil... Beni anla. 473 00:28:43,360 --> 00:28:44,839 Artık çalışmıyor. 474 00:28:45,120 --> 00:28:45,870 Üzgünüm. 475 00:28:46,040 --> 00:28:47,189 Üzgün ​​olma. 476 00:28:47,960 --> 00:28:51,714 30 yıldır bu işi yapıyorum ve bir o kadar da zor. 477 00:28:52,240 --> 00:28:54,549 insanlar anlamıyor ne yapıyoruz. 478 00:28:55,360 --> 00:28:57,351 Bunu hiç anlamadı. 479 00:28:58,280 --> 00:28:59,508 Yvan gibi o da... 480 00:29:00,360 --> 00:29:01,873 Benim... 481 00:29:02,480 --> 00:29:03,993 Hayır, hiçbir şey. 482 00:29:04,480 --> 00:29:06,835 - Evet, söyle bana. - Hayır, sadece... 483 00:29:08,080 --> 00:29:12,756 Bakın yarın çekeceğimiz sahne, Eminim hayal edebilirsiniz... 484 00:29:13,760 --> 00:29:14,988 Bilelim... 485 00:29:15,240 --> 00:29:17,276 Bunu söylüyorum ama aynı zamanda... 486 00:29:17,800 --> 00:29:20,678 Gergin misin? Bunun hakkında konuşmamızı ister misin? 487 00:29:21,000 --> 00:29:22,991 Hayır, hayır, neyse... 488 00:29:23,400 --> 00:29:24,435 Evet. 489 00:29:24,680 --> 00:29:28,195 Olan şu ki Kendimi pek rahat hissetmiyorum... 490 00:29:29,120 --> 00:29:32,112 Hiçbir şey değil. Kısacası neredeyse hiçbir şey yok. 491 00:29:33,400 --> 00:29:34,879 Kendini bırak gitsin 492 00:29:35,560 --> 00:29:36,959 vücudunu unut. 493 00:30:13,280 --> 00:30:14,474 Sonra görüşürüz. 494 00:30:19,760 --> 00:30:21,193 İyi günler. 495 00:30:58,120 --> 00:30:59,439 - Her şey yolunda mı? - Evet. 496 00:30:59,600 --> 00:31:02,194 - Seninle konuşabilir miyim? - Temizlemek. 497 00:31:04,560 --> 00:31:05,959 Hayır, sadece istedim... 498 00:31:07,880 --> 00:31:11,236 - Sahneden rahatsız oluyorum. - Merak etme. 499 00:31:11,400 --> 00:31:12,674 Yani... 500 00:31:13,080 --> 00:31:16,709 - Seninle konuşmak istiyorum. - Sorun yok. 501 00:31:17,880 --> 00:31:19,108 istemiyorum... 502 00:31:20,000 --> 00:31:21,433 Yapabildiğin zaman... 503 00:31:21,880 --> 00:31:26,078 Yani, eğer kaçınabilirsen beni çıplak göster... 504 00:31:26,440 --> 00:31:30,399 Yani, yap gerçekten gerekli olduğunda. 505 00:31:33,000 --> 00:31:35,560 sen olman gerekiyordu sevişmek 506 00:31:35,720 --> 00:31:38,393 Biliyorum ama... anla beni. 507 00:31:38,560 --> 00:31:40,357 Seni çok iyi anlıyorum. 508 00:31:40,880 --> 00:31:43,997 Ama bu sahnemiz var ve sansürlenmiş hissetmek istemiyorum. 509 00:31:44,160 --> 00:31:48,073 - Aşk hayattır ve ben... - Sadece sana açıklamaya çalışıyorum... 510 00:31:48,400 --> 00:31:51,312 - Seni anlıyorum ama... - Ama ne? 511 00:31:51,880 --> 00:31:53,916 - Bırak konuşayım. - Sen, bırak ben konuşayım. 512 00:31:54,080 --> 00:31:56,878 Sakın bana seni kınadığımı söyleme. Sadece söylüyorum... 513 00:31:57,040 --> 00:31:59,554 Ne önerebilirsin? göstermek yerine. 514 00:32:09,960 --> 00:32:13,270 Beni kınamıyorsun ama bana söylüyorsun nasıl film çekmem gerekiyor? 515 00:32:13,720 --> 00:32:17,190 Sen bana kendi vizyonunu empoze ediyorsun. 516 00:32:17,360 --> 00:32:20,272 Bu hâlâ benim filmim! Ve bence aşk çok güzel 517 00:32:20,440 --> 00:32:23,159 güzel olduğunu ve görmek istiyorum... 518 00:32:23,320 --> 00:32:24,833 - Neyi gördün? - Bırak konuşayım. 519 00:32:25,000 --> 00:32:26,831 - Neyi gördün? - Bırak konuşayım. 520 00:32:27,600 --> 00:32:30,239 koymamı ister misin "Sevişiyorlar!" posterinde mi? 521 00:32:30,400 --> 00:32:33,153 Ben önermek istemiyorum, göstermek istiyorum. 522 00:32:33,400 --> 00:32:36,597 Ne görmek istiyorsun? Onu bana ver. 523 00:32:37,120 --> 00:32:38,758 Hey, çok kızgınsın. 524 00:32:38,920 --> 00:32:41,559 Doğrudur, bir sorun var. 525 00:32:41,720 --> 00:32:43,517 Bunu burada tartışmayacağız. 526 00:32:43,760 --> 00:32:45,955 Beni çıplak görmek istiyorsun, değil mi? 527 00:32:46,120 --> 00:32:47,792 Devam edin, söyleyin, samimi olun. 528 00:32:47,960 --> 00:32:52,272 Ben de seni görmek istiyorum. Herkes yaparsa soyunacağım. 529 00:32:52,960 --> 00:32:54,598 Neden olmasın Ben de bundan keyif alır mıydım? 530 00:32:54,760 --> 00:32:55,749 Sen delisin. 531 00:32:56,120 --> 00:32:57,348 Sen delisin! 532 00:33:18,040 --> 00:33:19,029 Olur. 533 00:33:20,920 --> 00:33:23,434 Dolapta bir bornoz bıraktım. 534 00:33:24,560 --> 00:33:26,471 - İyi misin? - Çok güzel. 535 00:33:40,000 --> 00:33:41,718 Pinewood lütfen. 536 00:33:46,400 --> 00:33:47,310 Olur. 537 00:33:48,440 --> 00:33:49,429 Biz hazırız. 538 00:33:58,560 --> 00:34:00,994 - Ne yapıyorsun? - Hadi gidelim. 539 00:34:03,920 --> 00:34:04,955 Üzgünüm. 540 00:34:09,080 --> 00:34:09,830 Lanet etmek! 541 00:34:22,760 --> 00:34:23,795 Bu bir şaka mı? 542 00:34:23,960 --> 00:34:26,713 İstediğin buydu, değil mi? Zaten başladık. 543 00:34:44,120 --> 00:34:44,791 Hazır! 544 00:34:45,560 --> 00:34:47,152 Sinemayı seviyorum. 545 00:34:48,400 --> 00:34:49,276 Kapa çeneni. 546 00:35:05,480 --> 00:35:07,675 Sessizlik dedim! 547 00:35:08,040 --> 00:35:09,758 Ve aksiyon! 548 00:36:21,160 --> 00:36:22,991 Eşim bir tarikata mensup. 549 00:36:24,560 --> 00:36:26,278 Yedinci sanatın mezhebi. 550 00:36:28,280 --> 00:36:30,157 "Sinemanın büyük ailesi." 551 00:36:37,320 --> 00:36:41,154 Bu cümleyi hiç anlamadım ama şimdi... 552 00:36:42,520 --> 00:36:43,999 Şimdi anlıyorum. 553 00:37:48,920 --> 00:37:50,638 - Benim. -Nasılsın? 554 00:37:50,800 --> 00:37:51,710 Ve sen? 555 00:37:52,200 --> 00:37:53,519 Seni aramayı düşünüyordum. 556 00:37:54,680 --> 00:37:57,592 - Sana 300 mesaj bıraktım. - Seni arayacaktım. 557 00:38:00,360 --> 00:38:02,112 Bu çok saçma, Yvan. 558 00:38:03,280 --> 00:38:04,633 Senin için. Benim için değil. 559 00:38:05,040 --> 00:38:06,359 Size açıklayabilir miyim? 560 00:38:07,800 --> 00:38:08,835 Yapabilir miyim? 561 00:38:09,320 --> 00:38:10,548 Seni duyuyorum. 562 00:38:12,320 --> 00:38:14,151 David'le kavga ettim. 563 00:38:15,200 --> 00:38:16,872 Aptalca bir fikirdi... 564 00:38:18,040 --> 00:38:21,476 Yatak sahnesiydi. Kendimi rahat hissetmedim. 565 00:38:21,720 --> 00:38:23,950 David'i görmeye gittim ve ona sordum... 566 00:38:24,400 --> 00:38:27,233 Neyse istediğini söyledi sahneyi çekin. 567 00:38:27,760 --> 00:38:30,558 Çıplak olacağımı söyledim eğer herkes bunu yapsaydı. 568 00:38:30,720 --> 00:38:31,789 Bu bir deyişti. 569 00:38:33,000 --> 00:38:34,069 Ciddi değildim. 570 00:38:37,360 --> 00:38:38,475 Seni duyuyorum. 571 00:38:39,200 --> 00:38:41,395 Hayır, hepsi bu. Bu böyleydi... 572 00:38:41,560 --> 00:38:43,073 O kadar aptalcaydı ki. 573 00:38:44,480 --> 00:38:46,198 - Anlıyor musunuz? - Hayır. 574 00:38:48,120 --> 00:38:49,189 Açıkçası hayır. 575 00:38:49,360 --> 00:38:51,396 Anlamıyorum. 576 00:38:53,200 --> 00:38:55,191 Ama ben bir sanatçı değilim. 577 00:38:55,360 --> 00:38:58,193 Belki biraz... 578 00:38:59,480 --> 00:39:01,232 dar görüşlü ve... 579 00:39:03,440 --> 00:39:04,668 Anlamıyorum. 580 00:39:06,040 --> 00:39:07,519 Senin işin... 581 00:39:09,200 --> 00:39:10,838 biraz tuhaf. 582 00:39:11,640 --> 00:39:12,993 Buna alışmam lazım. 583 00:39:13,880 --> 00:39:15,029 İşimi seviyorum. 584 00:39:15,520 --> 00:39:18,193 Elbette herkes çıplak... 585 00:39:18,920 --> 00:39:20,194 Yeter. 586 00:39:24,200 --> 00:39:26,760 seni seviyorum ama işime devam etmek istiyorum. 587 00:39:32,760 --> 00:39:36,116 Telefondan nefret ediyorum. Seni sevdiğimi söyledim. 588 00:39:39,080 --> 00:39:40,354 Ben de seni seviyorum. 589 00:39:51,800 --> 00:39:52,676 Günaydın. 590 00:39:52,840 --> 00:39:55,115 - Merhaba. Nasılsın? - İyi. 591 00:39:57,560 --> 00:40:00,632 - Pek uyumadın. - Düşündüğün gibi değil. 592 00:40:01,160 --> 00:40:03,754 - John'la akşam yemeği yemedin mi? - John'la mı? 593 00:40:05,040 --> 00:40:08,077 Aramızda hiçbir şey yok Bunu nereden çıkardın? 594 00:40:08,400 --> 00:40:10,072 Yemin ederim. Vay! 595 00:40:10,520 --> 00:40:12,238 Bugün koyu halkalarınız var. 596 00:40:12,400 --> 00:40:14,550 Bu kocamın hatası. John'dan değil. 597 00:40:14,720 --> 00:40:17,678 - Geri döndü mü? - Kesinlikle hayır. 598 00:40:17,960 --> 00:40:19,188 Kavga mı ettiniz? 599 00:40:20,200 --> 00:40:23,795 Kötü bir dönemden geçtik Artık birbirimizi anlamıyoruz. 600 00:40:24,200 --> 00:40:26,509 Benim oyuncu olmama dayanamıyor. 601 00:40:27,080 --> 00:40:30,914 Dün bardağı taşıran son damla oldu... hepinizi çıplak gördüğünde 602 00:40:31,200 --> 00:40:34,749 - Çok tuhaftı. - Ona açıklamaya çalıştım. 603 00:40:35,200 --> 00:40:38,158 Ama elbette düşündü bunun bir seks partisi olduğunu söyledi. 604 00:40:39,040 --> 00:40:41,759 Öyle görünüyordu. Kızgındık. 605 00:40:42,320 --> 00:40:43,116 Ama biliyor musun? 606 00:40:43,960 --> 00:40:46,520 Merakla, ekibi bir araya getirdi. 607 00:40:46,680 --> 00:40:49,752 Artık daha iyi bir atmosfer var değil mi? 608 00:40:52,960 --> 00:40:55,838 Nasıl yapabildiğimi bilmiyorum şimdi senden önce harekete geç. 609 00:40:56,160 --> 00:40:57,752 Artık insanları görmeyeceğim 610 00:40:57,920 --> 00:41:00,434 sadece bedenler kıyafetlere sarılmış. 611 00:41:02,360 --> 00:41:04,430 John'dan Charlotte'a. 612 00:41:18,720 --> 00:41:19,470 Ne? 613 00:41:20,200 --> 00:41:21,428 Hazırsın. 614 00:41:45,040 --> 00:41:46,189 Ve kes! 615 00:41:46,480 --> 00:41:49,756 Korkunç bir vizyon. Hepsi çıplaktı. 616 00:41:49,920 --> 00:41:51,956 - İnanılmaz. - Annem için! 617 00:41:52,120 --> 00:41:55,192 Çocuk istiyor. "Annemi işte görecek miyiz?" 618 00:41:56,120 --> 00:41:58,395 Onlar tarihi çılgın insanlardır. 619 00:42:00,440 --> 00:42:03,591 Tiyatro derslerine gideceğim. Neyle ilgili olduklarını bilmek için. 620 00:42:03,760 --> 00:42:05,273 Malısın. İyi bir fikir. 621 00:42:14,040 --> 00:42:15,439 Yvan, nasılsın? 622 00:42:15,680 --> 00:42:16,749 Ve sen? 623 00:42:26,720 --> 00:42:29,518 Nedenini bilmiyorum ama pek hoş biri değil. 624 00:42:30,240 --> 00:42:32,435 umurumda değil çıplak aktörlerin. 625 00:42:32,600 --> 00:42:35,194 Oğlun Yahudi olacak, çünkü annesi öyle. 626 00:42:35,480 --> 00:42:36,754 Yahudiler için. 627 00:42:37,560 --> 00:42:40,199 Ve geri kalanı için! Onları sınır dışı etmek yeterliydi. 628 00:42:41,560 --> 00:42:42,276 Ne? 629 00:42:43,240 --> 00:42:44,434 İğrenç Yahudi! 630 00:42:47,960 --> 00:42:51,953 - Tiyatroyla neden ilgileniyorsunuz? - Çünkü... 631 00:42:52,240 --> 00:42:54,037 Tiyatroyu severim. 632 00:42:54,720 --> 00:42:55,709 İyi. 633 00:42:56,000 --> 00:42:59,879 Burada bir gelenek var. 634 00:43:00,040 --> 00:43:02,508 Her zaman başlıyoruz 635 00:43:03,080 --> 00:43:05,435 bir doğaçlama için. 636 00:43:08,560 --> 00:43:12,348 Lütfen yorumlayın bir çiçeğin doğuşu. 637 00:43:17,400 --> 00:43:19,834 - Bir çiçeğin doğuşu mu? - Evet. 638 00:43:21,320 --> 00:43:24,551 - Her neyse? - Ne istersen. 639 00:43:32,000 --> 00:43:33,069 Ne kadar sıcak. 640 00:43:44,240 --> 00:43:45,389 Gerçekten çok sıcak. 641 00:45:14,240 --> 00:45:15,514 Affedersin! 642 00:45:16,320 --> 00:45:18,231 Çiçeğinizi gerçekten çok beğendim. 643 00:45:19,080 --> 00:45:20,957 - Evet mi? - Evet, gerçekten. 644 00:45:21,400 --> 00:45:22,833 Harika. 645 00:45:23,040 --> 00:45:25,349 Yemin ederim çok etkileyiciydi. 646 00:45:27,080 --> 00:45:30,152 Hiç çiçek yapmamıştım. Bu ilk defa oluyor. 647 00:45:30,320 --> 00:45:31,878 - Hayır. - Evet, ilki. 648 00:45:32,040 --> 00:45:34,554 Bu yüzden. Tazeliği vardı... 649 00:45:34,720 --> 00:45:36,312 Bir şey, bilmiyorum. 650 00:45:37,440 --> 00:45:38,839 Düşündüm ki... 651 00:45:39,000 --> 00:45:41,878 Eğer istersen yapabiliriz Birlikte bir sahnenin provasını yapın. 652 00:45:42,360 --> 00:45:45,318 Temizlemek. Büyük bir zevkle. 653 00:45:45,760 --> 00:45:48,274 Bizimle kahve içer misiniz? 654 00:45:48,680 --> 00:45:50,432 Şu anda yapamam. 655 00:45:51,840 --> 00:45:53,068 Bir dahaki sefer. 656 00:45:54,480 --> 00:45:56,914 - Tamam, bir dahaki sefere. - Yani. 657 00:45:57,080 --> 00:45:59,116 - Güle güle. - Güle güle. 658 00:46:00,920 --> 00:46:02,114 Güle güle. 659 00:46:02,600 --> 00:46:03,635 Güle güle. 660 00:47:16,960 --> 00:47:17,915 Kesmek! 661 00:47:18,600 --> 00:47:20,113 Teşekkür ederim, çok iyi. 662 00:47:25,640 --> 00:47:28,757 Teşekkür ederim. Tekrarlıyoruz. Sessizlik! 663 00:47:37,240 --> 00:47:40,357 - O zevk bana ait, Colette. - Ne kadar naziksin. 664 00:47:40,520 --> 00:47:42,511 Bunu görmek ne kadar hoşuma gidiyor biliyor musun? 665 00:47:42,680 --> 00:47:45,148 Evet ama tanı Cesaret edemiyorum çünkü... 666 00:47:45,320 --> 00:47:46,799 ona karşılık gelecektir. 667 00:47:46,960 --> 00:47:49,235 Kendini bu kadar çabuk ilan etmen doğru değil. 668 00:47:49,400 --> 00:47:51,630 Bakın nasıl alev alıyor! 669 00:47:52,000 --> 00:47:55,151 Hoşuna gidiyor gibi görünüyor. Benim için kötü şans. 670 00:47:55,680 --> 00:47:57,318 Ben de sevmiyorum! 671 00:47:57,480 --> 00:47:58,629 Neden bana gülüyorsun? 672 00:47:58,800 --> 00:48:02,509 Ve M. Merlin'i sevmek için bu kadar acelen mi var? Onu seviyor musun? 673 00:48:02,840 --> 00:48:05,308 Gerçekte, mecbur kalıyorum, 674 00:48:05,480 --> 00:48:08,278 çünkü işte onu sevmeliyim. 675 00:48:09,000 --> 00:48:12,595 Benimle dalga geçiyorlar bu zararlı oyun içinde. 676 00:48:12,760 --> 00:48:16,594 Colette ona karşı şefkat duyuyormuş gibi davranıyor. ve o onun için. 677 00:48:16,760 --> 00:48:18,557 Ama hepsi doğru. 678 00:48:18,880 --> 00:48:21,155 Çünkü numara yapıyormuş gibi yapıyorlar. 679 00:48:21,400 --> 00:48:23,595 Bravo. Gerçekten çok iyiydi. 680 00:48:24,040 --> 00:48:26,554 - Yemin ederim. - Dur, utanıyorum. 681 00:48:26,720 --> 00:48:29,678 Hayır, gerçekten harikaydın. 682 00:48:29,840 --> 00:48:33,435 - Peki sen. - Mükemmeldin. İnanılmaz. 683 00:48:33,600 --> 00:48:37,070 Doğru anladın. Marivaux saçmalık değil. 684 00:48:37,240 --> 00:48:39,435 Bana Charlotte'u hatırlatıyorsun. 685 00:48:39,600 --> 00:48:42,433 - Gerçekten mi? - Bu suratı yapma. Güzel. 686 00:48:42,600 --> 00:48:45,239 - Evet, güzel. - Hadi. 687 00:48:45,400 --> 00:48:47,118 - Seksi buluyor musun? - Çok fazla. 688 00:48:47,280 --> 00:48:49,236 Kiminle çalıştığını gördün mü? 689 00:48:50,440 --> 00:48:53,238 - İyi olduğunu biliyorum. - Buna zaten inanıyorum. 690 00:48:53,400 --> 00:48:55,277 - "Adam." - Evet. 691 00:48:57,680 --> 00:48:59,113 Bak, gitti. 692 00:49:00,000 --> 00:49:01,035 Öyle görünüyor. 693 00:49:01,680 --> 00:49:03,352 Hey, bu adam çok tuhaf. 694 00:49:03,520 --> 00:49:04,316 Pislik! 695 00:49:04,920 --> 00:49:07,070 Şuna bak. Deli gibi görünüyor. 696 00:49:40,800 --> 00:49:41,869 Burada. 697 00:49:42,560 --> 00:49:43,197 Durmak! 698 00:49:48,800 --> 00:49:50,119 Ne kadar? 699 00:49:51,120 --> 00:49:52,678 Sakla. Teşekkür ederim. 700 00:50:36,560 --> 00:50:37,788 - Merhaba. - Merhaba. 701 00:50:37,960 --> 00:50:40,713 - Charlotte nerede? - Karavanınız orada. 702 00:50:40,960 --> 00:50:41,995 Teşekkür ederim. 703 00:50:47,880 --> 00:50:49,950 -Charlotte... - Hayır, ben değilim! 704 00:50:51,480 --> 00:50:54,199 Evet, evet biliyorum. Orada mı...? 705 00:50:56,040 --> 00:50:56,916 Üzgünüm. 706 00:50:57,800 --> 00:50:59,119 Burada. 707 00:51:00,720 --> 00:51:01,869 Olur. 708 00:51:02,200 --> 00:51:03,155 Evet! 709 00:51:07,360 --> 00:51:08,475 Burada ne yapıyorsun? 710 00:51:10,720 --> 00:51:11,789 Nasılsın? 711 00:51:12,240 --> 00:51:13,275 �Ya sen, nasılsın? 712 00:51:13,440 --> 00:51:16,238 - Üzgünüm. Tom, Yvan. Yvan, Tom. 713 00:51:16,640 --> 00:51:18,517 Ben senin hayranınım. 714 00:51:19,120 --> 00:51:20,519 Seni tanıdım. 715 00:51:21,160 --> 00:51:22,878 Seni her yere götürür. 716 00:51:24,600 --> 00:51:26,079 O seni seviyor, biliyor musun? 717 00:51:26,840 --> 00:51:29,035 Seni bırakıyorum. Tam zamanında varırsın. 718 00:51:29,440 --> 00:51:31,670 Kaybetmek üzereydim. 719 00:51:33,400 --> 00:51:34,719 Hiçbir şey anlamadım. 720 00:51:34,880 --> 00:51:37,917 -Kel ama hoş görünüyor. - Çok güzel. 721 00:51:39,440 --> 00:51:40,475 "Harika!" 722 00:51:42,200 --> 00:51:43,428 Ne kadar iyi! Geldin. 723 00:51:44,160 --> 00:51:47,118 Evet bilmiyorum. Düşündüm ki... neden olmasın? 724 00:51:54,000 --> 00:51:55,479 Bu karavan iyi. 725 00:52:04,280 --> 00:52:05,315 Beni böyle seviyorsun. 726 00:52:12,400 --> 00:52:14,152 Peki bu? Tamam. 727 00:52:14,320 --> 00:52:15,070 Ne? 728 00:52:15,640 --> 00:52:16,868 Onlar senin mi? 729 00:52:18,000 --> 00:52:18,989 Bu çizimler. 730 00:52:19,160 --> 00:52:20,912 Onları reddedemem. 731 00:52:22,680 --> 00:52:24,318 - Seninle flört ediyor. - Hayır. 732 00:52:24,520 --> 00:52:27,557 Bekle, seni öylece mi çiziyor? 733 00:52:27,720 --> 00:52:29,119 Bu kadar yeter. 734 00:52:29,360 --> 00:52:30,873 Çocukça olmayın. 735 00:52:31,040 --> 00:52:35,033 - Hepimizi çiziyor. - Sonra hepinizi bir araya toplamak istiyor! 736 00:52:36,200 --> 00:52:39,237 Ne yapmamı istiyorsun? Birlikte çalışıyoruz. 737 00:52:39,400 --> 00:52:40,913 Onları atamam. 738 00:52:41,640 --> 00:52:42,834 Onları sevdiğimi mi sanıyorsun? 739 00:52:44,080 --> 00:52:47,231 Şuna bak. Gerçekten çocukça. 740 00:52:50,200 --> 00:52:51,110 Görelim. 741 00:52:53,360 --> 00:52:55,112 - O yaptı mı? - Çoktan. 742 00:52:55,280 --> 00:52:56,429 Buna inanmıyorum. 743 00:52:57,880 --> 00:53:01,236 �Aynı zamanda şunu da koymanı istiyor: kıçına talk pudrası mı kondu? 744 00:53:01,880 --> 00:53:02,596 Salak. 745 00:53:02,760 --> 00:53:04,273 Buna inanamıyorum. 746 00:53:06,200 --> 00:53:07,713 Şapkayı bıraktı. 747 00:53:09,040 --> 00:53:09,916 Aç mısın? 748 00:53:10,280 --> 00:53:11,156 Çok fazla. 749 00:53:14,400 --> 00:53:15,628 Burada yemek yemek güzel. 750 00:53:16,720 --> 00:53:17,675 "Harika!" 751 00:53:18,520 --> 00:53:19,953 Hayır, gerçekten. 752 00:53:21,520 --> 00:53:24,080 Hiçbir şey olmayacak mı? 753 00:53:24,560 --> 00:53:25,754 Korkunç bir şey. 754 00:53:27,560 --> 00:53:30,358 Travmatik. HAYIR? Rahatlayabilir miyim? 755 00:53:30,720 --> 00:53:31,994 Evet, rahatla. 756 00:53:32,960 --> 00:53:34,109 Puding ister misin? 757 00:53:34,280 --> 00:53:35,395 Hayır, teşekkürler. 758 00:53:47,720 --> 00:53:49,438 Sırada beklemenize gerek yok. 759 00:53:49,640 --> 00:53:50,709 Hayır, teşekkürler. 760 00:53:50,920 --> 00:53:51,591 Emin misin? 761 00:54:25,280 --> 00:54:27,396 - Puding güzel, değil mi? - Evet. 762 00:54:28,520 --> 00:54:29,669 Yeni mi geldin? 763 00:54:30,520 --> 00:54:31,350 Evet. 764 00:54:32,960 --> 00:54:34,234 Eurostar'la mı? 765 00:54:35,520 --> 00:54:36,430 Evet. 766 00:54:45,400 --> 00:54:48,836 Çok konuşamadığım için özür dilerim Bunun nedeni İngilizcedir. 767 00:54:49,200 --> 00:54:50,235 Sorun değil. 768 00:54:50,400 --> 00:54:53,233 Evet ama evet Charlotte'un bana söyleyecekleri... 769 00:54:53,400 --> 00:54:55,311 "Biraz dene..." 770 00:54:55,600 --> 00:54:56,874 Hayır, sorun değil. 771 00:54:57,080 --> 00:55:00,595 Hiçbir şey söylemediğimden değil burası değil. 772 00:55:01,800 --> 00:55:04,519 Tam tersi. Bir dil konuşmadığınızda, 773 00:55:04,800 --> 00:55:07,109 Görünüşe göre sana bir çeşit... 774 00:55:09,440 --> 00:55:11,908 Daha iyi görüyorum, gözlemliyorum ve... 775 00:55:12,520 --> 00:55:13,999 Daha iyi anlıyorum. 776 00:55:14,800 --> 00:55:15,869 Beni anlıyor musun? 777 00:55:16,720 --> 00:55:17,948 Merak etme, Yvon. 778 00:55:18,760 --> 00:55:20,034 Yvon değil, Yvan. 779 00:55:23,600 --> 00:55:24,953 Ağız açılır. 780 00:55:28,800 --> 00:55:29,596 Üzgünüm. 781 00:55:29,960 --> 00:55:30,995 Üzgünüm. 782 00:55:33,360 --> 00:55:36,318 aynı şey bende de oluyor Fransa'dayken. 783 00:55:36,480 --> 00:55:39,711 Ama İngilizcen çok daha iyi Fransızcamdan daha. 784 00:55:40,560 --> 00:55:41,788 Fransa'yı iyi tanıyor musun? 785 00:55:42,000 --> 00:55:43,115 Bayıldım. 786 00:55:43,280 --> 00:55:45,157 Fırsat buldukça giderim. 787 00:55:45,360 --> 00:55:49,319 Paris şehirdir dünyanın en romantik 788 00:55:50,640 --> 00:55:51,629 Ve Eyfel Kulesi... 789 00:55:53,000 --> 00:55:55,560 Aptalca, biliyorum ama yapabilirim... 790 00:55:55,760 --> 00:55:58,115 ona bakarak saatler harcayın. 791 00:56:00,560 --> 00:56:02,073 Ve Champ de Mar... 792 00:56:02,280 --> 00:56:02,996 Mars'tan. 793 00:56:05,520 --> 00:56:08,398 hiç yapmadım oradaki kadar spor. 794 00:56:08,720 --> 00:56:10,358 - Spor yapıyor musun? - Her gün. 795 00:56:10,520 --> 00:56:12,511 Elbette, bundan çalışıyorsun. 796 00:56:13,480 --> 00:56:15,277 Yuvarlandığında, nasıl idare ediyorsun? 797 00:56:15,920 --> 00:56:17,148 Örneğin, 798 00:56:17,320 --> 00:56:20,471 şimdi her sabah 6.3'te Green Park'a gidiyorum. 799 00:56:20,640 --> 00:56:21,834 6.3'te mi? 800 00:56:22,760 --> 00:56:25,354 Tay Chi, her sabah saat 6.3'te. 801 00:56:26,080 --> 00:56:28,992 Ama Fransa'da, size söylediğim gibi, 802 00:56:29,760 --> 00:56:32,797 o kadar çok yiyorsun ki bunun ortadan kaldırılması gerekir. 803 00:56:33,280 --> 00:56:36,238 Bu yüzden Champ de Mars'a gidiyorum. 804 00:56:36,920 --> 00:56:38,638 Kendimi ekmek ve peynirle dolduruyorum. 805 00:56:40,560 --> 00:56:43,313 Bu korkunç. Biraz peynirin var... 806 00:56:49,480 --> 00:56:50,071 Ne? 807 00:56:52,000 --> 00:56:53,592 Brie de meaux! 808 00:56:53,760 --> 00:56:55,113 �Eso es! 809 00:56:55,280 --> 00:56:57,840 Ben onları seviyorum. Brie de Meaux'yu seviyorum! 810 00:56:58,800 --> 00:57:02,509 Çıldırıyor bir parça peynir için. 811 00:57:04,400 --> 00:57:05,549 O gerizekalı. 812 00:57:06,560 --> 00:57:08,915 - Francia es queso. - Yeterli. 813 00:57:09,080 --> 00:57:11,594 - O bir aptal değil mi? - Hayır değil. 814 00:57:11,760 --> 00:57:13,239 "Hayır, değil." 815 00:57:13,400 --> 00:57:16,551 Biliyor musun? Kendisi zihinsel engellidir. Çizimlerini görmüyor musun? 816 00:57:17,120 --> 00:57:18,519 Çizimleri çok iyi. 817 00:57:19,480 --> 00:57:21,436 Yanılmıyor musun dostum? 818 00:57:21,640 --> 00:57:23,198 Michelangelo değil. 819 00:57:23,640 --> 00:57:24,516 İçin. 820 00:57:25,560 --> 00:57:28,518 Kendini durdur. Görünüşe göre onun için deli oluyorsun. 821 00:57:29,920 --> 00:57:32,992 "Tai Chi her sabah 6.3°'de. 822 00:57:33,400 --> 00:57:35,550 6.3'te mi? O benim kahramanım! 823 00:57:35,720 --> 00:57:37,711 Her sabah Tai Chi! 824 00:57:41,600 --> 00:57:43,397 Görünüşe göre sende bir şey var. 825 00:57:48,800 --> 00:57:50,153 Bir şeyin var mı? 826 00:57:52,200 --> 00:57:53,394 Seninle konuşuyorum. 827 00:57:59,480 --> 00:58:00,799 Bir şeyin var mı? 828 00:58:02,960 --> 00:58:03,949 Bilmiyorum. 829 00:58:05,080 --> 00:58:06,672 Bu ne anlama gelir? 830 00:58:07,120 --> 00:58:08,235 Bilmiyorum. 831 00:58:21,360 --> 00:58:23,476 - Onunla yattın mı? - Hayır. 832 00:58:26,400 --> 00:58:27,719 Onunla yattın mı? 833 00:58:32,320 --> 00:58:34,515 Bana gerçeği söyle. Yatağa gittin mi? 834 00:58:35,000 --> 00:58:36,991 Hayır. İlgilendiğin tek şey bu mu? 835 00:58:37,160 --> 00:58:40,596 Hayır, ayrıca botanik. Ama şimdi evet bu. 836 00:58:40,760 --> 00:58:44,514 Hayır. Tekrar soracak mısın? Onunla yatmadım. 837 00:58:46,120 --> 00:58:46,791 Bu yüzden? 838 00:58:47,720 --> 00:58:51,269 - Çok geç. Yarın erken kalkacağım. - Geç? 839 00:58:51,680 --> 00:58:55,309 Yarın olup olmayacağını bilmeden uyudum Hala bir karısı olacak mı? 840 00:58:58,680 --> 00:58:59,908 Yvan, bilmiyorum. 841 00:59:02,080 --> 00:59:03,718 Neyi bilmiyorsun? 842 00:59:05,080 --> 00:59:07,833 bir süre önce artık iyi olmadığımızı. 843 00:59:08,120 --> 00:59:10,793 - Çok kıskançsın. - Seni seviyorum. 844 00:59:14,600 --> 00:59:15,589 Seni seviyorum. 845 00:59:18,440 --> 00:59:20,158 Onunla mı gideceksin? 846 00:59:24,320 --> 00:59:25,799 Onunla gitmek ister misin? 847 00:59:34,240 --> 00:59:37,630 - Sen bu aptala aşıksın! - Bana fikri sen verdin. 848 00:59:38,040 --> 00:59:41,157 senin paranoyanla ve sürekli sorularınız. 849 00:59:41,880 --> 00:59:43,313 Sanki bunu soruyorsun. 850 00:59:44,560 --> 00:59:45,436 Nereye gidiyorsun? 851 01:02:13,240 --> 01:02:16,073 Konuşamıyorum. 852 01:02:17,800 --> 01:02:19,199 Trendeyim. 853 01:02:20,920 --> 01:02:23,434 Evet. Seni sonra arayabilir miyim? 854 01:02:24,240 --> 01:02:26,310 Tamam aşkım. Bir öpücük. 855 01:02:30,760 --> 01:02:32,830 Benim için bir imza imzalayabilir misin? 856 01:02:36,800 --> 01:02:37,869 Teşekkür ederim. 857 01:02:41,880 --> 01:02:44,269 Nereye gidiyordu? Artık dayanamıyorum. 858 01:02:45,920 --> 01:02:48,388 Gerçekten artık dayanamıyorum. 859 01:02:50,360 --> 01:02:51,349 Sakin ol. 860 01:02:55,120 --> 01:02:58,396 Her gün sikişmek istiyorum. 861 01:03:00,880 --> 01:03:02,757 Bana öyle bakma. Bir şey söylemek. 862 01:03:03,880 --> 01:03:04,949 Siktir git! 863 01:03:05,800 --> 01:03:07,233 Evet. Ben de bunu söylüyorum. 864 01:03:09,160 --> 01:03:11,116 Peki, rolünü biliyorsun. 865 01:03:11,280 --> 01:03:14,989 Ama bu "siktir" değil, "siktir". "Her gün sikişmek istiyorum." 866 01:03:15,160 --> 01:03:16,388 Her gün sikişmek istiyorum. 867 01:03:16,560 --> 01:03:18,676 Bu senaryoda, Sanırım önemli. 868 01:03:19,120 --> 01:03:22,510 sikişmek istiyorum... Tuvalete gidiyorum. 869 01:03:22,840 --> 01:03:24,831 - Tekrar? - Evet. Tekrar. 870 01:03:35,720 --> 01:03:36,835 Neşelen! 871 01:03:38,560 --> 01:03:41,552 - Sadece "neşelen" diyorum. - Neşelen, neden? 872 01:03:42,840 --> 01:03:44,592 Sebebi yok. Unut gitsin. 873 01:03:49,120 --> 01:03:52,032 gerekli olduğu için söyledim böyle bir kızla 874 01:03:52,200 --> 01:03:53,599 Sende bir sorun mu var? 875 01:03:53,760 --> 01:03:56,911 - Ben senin tarafındayım. - Mümkün değil. 876 01:03:57,280 --> 01:03:59,236 Koltuğunuza geri dönün ve çenenizi kapatın. 877 01:03:59,480 --> 01:04:01,391 Onunla kötü konuşmadım. 878 01:04:01,560 --> 01:04:04,358 - Kapa çeneni dedim. - İstemiyorum. 879 01:04:20,000 --> 01:04:20,876 Üzgünüm. 880 01:04:40,160 --> 01:04:41,559 Oturmamın sakıncası var mı? 881 01:04:43,480 --> 01:04:44,469 Hayır. 882 01:04:47,000 --> 01:04:49,798 Üzgünüm, uyuyordun. 883 01:04:50,160 --> 01:04:52,958 Sorun değil. Uyanmak zorundaydım. 884 01:04:54,560 --> 01:04:56,278 Ben de bugün yoruldum. 885 01:05:00,360 --> 01:05:02,828 - İyi misin? - Evet elbette. 886 01:05:05,960 --> 01:05:08,633 Prova yapmamızı ister misin? 887 01:05:11,240 --> 01:05:14,277 Sanırım biliyorum. Sen... 888 01:05:15,360 --> 01:05:17,828 Hayır, sorun değil. Ne istersen. 889 01:05:18,000 --> 01:05:19,672 İstediğin gibi. 890 01:05:21,480 --> 01:05:22,879 Peki, hadi prova yapalım. 891 01:05:25,400 --> 01:05:26,310 Başlamak. 892 01:05:27,240 --> 01:05:28,798 Bundan sonra ne yapacaksınız? 893 01:05:31,560 --> 01:05:33,152 Bu gece ne yapıyorsun? 894 01:05:34,680 --> 01:05:36,557 Bağlı olmak. Neden? 895 01:05:53,200 --> 01:05:56,590 Merhaba. rezervasyon yaptırmak istiyorum Bu geceki masa. 896 01:05:58,520 --> 01:05:59,919 On ikiden önce, değil mi? 897 01:06:00,280 --> 01:06:01,872 Evet, neredeyse kahvaltı. 898 01:06:03,240 --> 01:06:04,719 Önemli değil, teşekkürler. 899 01:06:16,720 --> 01:06:17,948 Evet merhaba. 900 01:06:18,120 --> 01:06:22,113 Bir masa ayırtmak istiyorum Charlotte için. 901 01:06:23,040 --> 01:06:24,951 Bu gece dokuz civarında. 902 01:06:25,840 --> 01:06:26,955 Harika. 903 01:06:31,640 --> 01:06:32,789 Ne fahişe. 904 01:06:35,320 --> 01:06:38,756 - İki mi olacak, üç mü? - Üç, ama geç oldu. 905 01:06:38,920 --> 01:06:41,593 Biz soracağız ve bu onun gelmesini sağlayacaktır. 906 01:06:41,760 --> 01:06:42,636 Kim geliyor? 907 01:06:42,840 --> 01:06:45,798 3 kişilik rezervasyon. Bu sayede paltolar için yer açılır. 908 01:07:01,240 --> 01:07:02,309 Ne sipariş edeceksin? 909 01:07:03,240 --> 01:07:04,195 Ne? 910 01:07:07,080 --> 01:07:08,195 Akşam yemeği için mi? 911 01:07:09,320 --> 01:07:11,072 Bilmiyorum, beni sor. 912 01:07:31,080 --> 01:07:32,957 - Yanıldın. - Hep aynı! 913 01:07:33,120 --> 01:07:33,836 Beğendim. 914 01:07:34,000 --> 01:07:35,831 Bakın, oğlunuz hiçbir şey yemiyor. 915 01:07:37,000 --> 01:07:38,274 Yemek yemek! 916 01:07:38,720 --> 01:07:42,679 Anne sana acıdığını söylemiştim. 917 01:07:43,320 --> 01:07:44,389 Seni çok etkiledi. 918 01:07:44,880 --> 01:07:46,393 Peki o nasıl? 919 01:07:46,760 --> 01:07:47,875 İyi. 920 01:07:48,920 --> 01:07:51,388 Televizyonda gördük. Çok güzel. 921 01:07:51,560 --> 01:07:53,312 Şimdi konuşamam. 922 01:07:53,480 --> 01:07:56,552 -Londra senin için zor mu? - Hayır, zor değil. 923 01:07:56,720 --> 01:07:59,075 - Ne zaman bitiyor? - Yakında... 924 01:07:59,240 --> 01:08:00,912 Amerika'da Yahudi olmayan pek çok kişi... 925 01:08:01,080 --> 01:08:02,672 Bir doktor bunu yapabilir. 926 01:08:03,080 --> 01:08:04,957 Seni akşam yemeğine davet edeceğim. 927 01:08:05,120 --> 01:08:07,270 Sana daha önce kavga ettiğimizi söylemiştim. 928 01:08:07,440 --> 01:08:09,317 - Artık birlikte değil misiniz? - Hayır. 929 01:08:09,480 --> 01:08:11,994 Başka biri gelecek. Otobüs gibidirler. 930 01:08:15,120 --> 01:08:16,155 Ona zarar verme. 931 01:08:18,120 --> 01:08:20,998 Onu da düşünmüyor musun? bana zarar verebilir mi? 932 01:08:21,160 --> 01:08:21,990 Düzeltilecek. 933 01:08:22,160 --> 01:08:24,754 Peki ya ben? Sen sadece oğlunu düşünüyorsun. 934 01:08:24,920 --> 01:08:26,876 Bir aktrisle birlikte olduğundan beri 935 01:08:27,040 --> 01:08:29,235 Bay Perfecto'ya benziyor! 936 01:08:29,400 --> 01:08:31,914 Bir oğlum olacak. 937 01:08:32,080 --> 01:08:34,992 Her gün kavga ediyorum çok ciddi bir sorun için 938 01:08:35,160 --> 01:08:37,913 ve sen, oyuncularla birlikte! Pleblerin canı cehenneme! 939 01:08:40,040 --> 01:08:41,678 Vay, nasıl konuşuyorsun! 940 01:08:42,120 --> 01:08:42,791 Durmak! 941 01:08:42,960 --> 01:08:43,631 "Senin için"! 942 01:08:43,800 --> 01:08:47,156 Altı milyon sınırdışı edildiğinde Aktrisler, göreceğiz! 943 01:08:47,880 --> 01:08:48,869 Sen deli misin? 944 01:08:49,040 --> 01:08:50,109 Beklemek! 945 01:08:52,400 --> 01:08:53,913 Biberleri bana ver! 946 01:08:55,400 --> 01:08:57,914 "Lütfen" deyin. Ben sana hiçbir şey yapmadım. 947 01:08:58,080 --> 01:09:00,116 Evet. İki çılgın insan doğurdun! 948 01:09:45,080 --> 01:09:46,798 Sünnet derisi kötü değil, değil mi? 949 01:09:48,720 --> 01:09:50,039 Pislik! 950 01:10:00,920 --> 01:10:03,593 Bunu onun için yap. Bu seni bu kadar rahatsız ediyor mu? 951 01:10:03,800 --> 01:10:05,870 Yahudi değilim, dindar da değilim. 952 01:10:06,040 --> 01:10:09,316 - Senin için ne önemi var? - Ama bu dini bir eylem. 953 01:10:09,680 --> 01:10:13,673 - Yılda bir kez sinagoga gider. - Duygusal bir şey. 954 01:10:13,880 --> 01:10:16,838 "Hepimiz beyaz olmalıyız" ve sünnetli değil misin? 955 01:10:17,000 --> 01:10:20,675 - Hepimiz aynıyız. - Ver şunu o tıraşlı kafalara. 956 01:10:23,160 --> 01:10:24,912 Sen evlisin. 957 01:10:25,240 --> 01:10:26,593 Fena değil. 958 01:10:27,400 --> 01:10:29,277 - Gamer'ın kız arkadaşı. - Ve? 959 01:10:29,440 --> 01:10:31,476 - Her şeye sahipler. - Naber! 960 01:10:32,080 --> 01:10:35,516 - Fransızlar şampiyon. - İnanma. 961 01:10:36,400 --> 01:10:39,836 Onlar ulusal kahramanlardır. 962 01:10:42,000 --> 01:10:43,399 Ne kadar iyi! 963 01:10:44,280 --> 01:10:46,794 Kızlar eğitimli erkekleri tercih ediyor. 964 01:10:47,360 --> 01:10:49,715 Oğlunu sünnet et, göreceğiz. 965 01:10:49,960 --> 01:10:53,794 Bir oyuncu hiçbir şeydir. Teyzeler aktörleri sever. 966 01:10:55,840 --> 01:10:56,716 Bunu söyleme. 967 01:10:56,880 --> 01:10:59,474 Sadece ağzını açarak, Bu şekilde varlar. 968 01:10:59,680 --> 01:11:01,830 "Sessiz aşkın 969 01:11:02,000 --> 01:11:04,912 Yazılanları okumayı öğrenin. 970 01:11:05,920 --> 01:11:07,911 Gözlerle neler duyulur... 971 01:11:08,240 --> 01:11:10,800 "Kurnaz bir aşıktır." 972 01:11:12,120 --> 01:11:13,872 Çok hoş. 973 01:11:14,360 --> 01:11:15,475 Güzel. 974 01:11:17,040 --> 01:11:20,032 - Ve o... - Piyano metaforu olan. 975 01:11:20,200 --> 01:11:24,113 - Bu benim favorim. - Dinlemek. Çok hoş. 976 01:11:27,360 --> 01:11:28,952 Bu çok güzel. 977 01:11:31,480 --> 01:11:34,631 "Müziğim, her yorumladığında 978 01:11:35,240 --> 01:11:38,755 ve parmakların, klavye sesleri 979 01:11:39,320 --> 01:11:41,197 başlıyorlar, 980 01:11:42,280 --> 01:11:43,872 duyularım huzursuz. 981 01:11:45,280 --> 01:11:49,193 Uyumlu akoruyla tel çekme. 982 01:11:50,920 --> 01:11:53,150 Ve zaten kıskanıyorum 983 01:11:53,800 --> 01:11:55,597 çevik piruetler 984 01:11:55,840 --> 01:11:57,956 avuçlarını öptüğün için 985 01:11:58,480 --> 01:11:59,959 buna cesaret ettiler... 986 01:12:00,400 --> 01:12:04,029 Anahtarlar ve kırmızı, solmuş ve kahverengi 987 01:12:04,600 --> 01:12:07,353 ağzım görüyor... 988 01:12:08,160 --> 01:12:09,912 Neyi başaramadı." 989 01:12:13,840 --> 01:12:15,353 Ve devam ediyor... 990 01:12:19,520 --> 01:12:22,273 - Nereye gidiyorsun? - Uyu, henüz erken. 991 01:12:25,360 --> 01:12:26,475 Sonra görüşürüz. 992 01:13:19,600 --> 01:13:21,591 Karımı seviyordum. Onu özledim. 993 01:13:23,240 --> 01:13:24,593 Onun bedeni... 994 01:13:25,440 --> 01:13:29,399 Boynunu, gözlerini, ellerini özledim. ağzı... Rüyamda onu gördüm. 995 01:13:33,400 --> 01:13:35,118 Beni aradığını hayal ettim. 996 01:13:39,120 --> 01:13:40,917 Rüyamda otobüsü kaçırdığımı gördüm. 997 01:13:44,120 --> 01:13:45,235 dolaştım. 998 01:13:47,520 --> 01:13:49,590 Cep telefonlarınızı kapatın! 999 01:13:53,880 --> 01:13:57,270 nasıl olduğunu anlamaya çalışıyordum her şey mahvolmuştu. 1000 01:13:57,480 --> 01:13:58,629 İlgimi çekti. 1001 01:14:02,040 --> 01:14:04,156 Abarttığımın farkındaydım... 1002 01:14:06,400 --> 01:14:08,630 Biz konuşurken al şunu! 1003 01:14:08,800 --> 01:14:11,598 küçümsemişti karımın işi. 1004 01:14:11,760 --> 01:14:14,672 Gözlerine ihtiyacım var Sesine ihtiyacım var. 1005 01:14:15,040 --> 01:14:15,916 Çok acı çektim. 1006 01:14:16,080 --> 01:14:19,231 Bu arada, Onun hakkında hiçbir şey bilmiyordum. Hiç bir şey. 1007 01:14:25,440 --> 01:14:27,510 -Nasılsın? - Peki sen? 1008 01:14:30,640 --> 01:14:32,278 Bu gece ne yapıyorsun? 1009 01:14:34,360 --> 01:14:36,316 Bir trene yetişmeye çalışacağım. 1010 01:14:37,400 --> 01:14:38,958 Yarın çalışmıyorum. 1011 01:14:39,520 --> 01:14:41,829 Günü geçirmek için Paris'e gidiyorum. 1012 01:14:43,360 --> 01:14:45,555 - İyi misin? - Evet. 1013 01:14:50,320 --> 01:14:52,515 - İyi yolculuklar. - Teşekkür ederim. 1014 01:15:05,640 --> 01:15:07,471 Peki sen, bu gece ne yapıyorsun? 1015 01:15:08,160 --> 01:15:09,354 Ben mi? 1016 01:15:10,760 --> 01:15:11,749 Hiç bir şey! 1017 01:16:35,400 --> 01:16:37,914 - Yanılıyorsun. - Bana bunu söyleme. 1018 01:16:38,840 --> 01:16:41,752 - Güzel olmadığımı söyle. - Çok güzelsin. 1019 01:16:42,160 --> 01:16:45,789 - Peki o zaman... - Çok güzelsin. Bunu zaten biliyorsun. 1020 01:16:47,080 --> 01:16:48,308 Peki neler oluyor? 1021 01:16:52,440 --> 01:16:55,079 Eve gelsem iyi olur. 1022 01:16:58,880 --> 01:16:59,915 Güle güle. 1023 01:17:06,000 --> 01:17:07,956 Eğer eşcinselsen, söyle! 1024 01:17:08,320 --> 01:17:10,880 Hatalısınız. Bu makalenin hatası. 1025 01:17:11,040 --> 01:17:14,510 Her gün beni sevdiğini söylüyorsun sonunda buna inanırsın. 1026 01:17:14,680 --> 01:17:16,875 Ben aptal değilim. Bu çok saçma. 1027 01:17:18,240 --> 01:17:20,037 - Öp beni. - İçin. 1028 01:17:20,760 --> 01:17:21,909 Beni öp. 1029 01:17:23,960 --> 01:17:25,109 Sadece bir kez. 1030 01:19:47,960 --> 01:19:48,870 Birbirimizi tanıyoruz. 1031 01:19:51,760 --> 01:19:53,398 Evet, birbirimizi tanıyoruz. 1032 01:19:55,560 --> 01:19:56,788 Bu kadar ağır! 1033 01:19:57,080 --> 01:19:59,719 - Onu tanıyor musun? - Evet. Onu görmek istemiyorum. 1034 01:20:06,160 --> 01:20:09,118 sana vursam mı bilmiyorum veya teşekkür ederim. 1035 01:20:09,360 --> 01:20:12,591 - Teşekkür ederim. - Gözlerimi açtın. 1036 01:20:13,040 --> 01:20:13,950 Görmek? 1037 01:20:14,400 --> 01:20:15,992 - Nasılsın? - İyi. 1038 01:20:19,240 --> 01:20:23,233 Kavanozumu nasıl yedin? başka zaman eşimle! 1039 01:20:24,360 --> 01:20:26,874 Hepiniz ne kadar sinir bozucusunuz! 1040 01:20:27,040 --> 01:20:29,998 At kuyruklu adam Onun bir baş belası olduğunu biliyorum. 1041 01:20:33,440 --> 01:20:35,158 Hadi. Şimdi seni görüyorum. 1042 01:20:36,560 --> 01:20:37,834 Beni görüyor musun? 1043 01:20:43,080 --> 01:20:45,355 - Eşim Bartok'ta mı? - Hayır. 1044 01:20:45,520 --> 01:20:48,239 - Onu orada gördün mü? - On dakika önce. 1045 01:20:55,120 --> 01:20:56,917 - Merhaba. - Üzgünüm, bu özel. 1046 01:20:58,440 --> 01:21:00,590 Ama ben zaten buradaydım. 1047 01:21:00,760 --> 01:21:02,079 Artık özel. 1048 01:21:04,320 --> 01:21:06,197 Eşimle birlikte içeride kaldık. 1049 01:21:07,040 --> 01:21:08,268 Haydi, dolaşın. 1050 01:21:11,120 --> 01:21:12,189 Dolaşmasına izin mi verelim? 1051 01:21:12,920 --> 01:21:15,036 Aptal numarası yapma. 1052 01:21:15,200 --> 01:21:16,997 Dikkat olmak. Yol açın. 1053 01:21:24,120 --> 01:21:26,839 Onlar girebilir de ben giremez miyim? 1054 01:21:27,120 --> 01:21:28,519 Sen uymuyorsun. 1055 01:21:29,160 --> 01:21:30,832 Ben uyum sağlayamıyor muyum? 1056 01:21:31,000 --> 01:21:34,515 Böyle şeyler söyleyemezsin. 1057 01:21:35,200 --> 01:21:36,189 Yeterli! 1058 01:21:45,240 --> 01:21:46,514 Tamam, tamam. 1059 01:21:46,800 --> 01:21:48,153 Üzgünüm. 1060 01:21:50,960 --> 01:21:53,428 "Sana bir şey sorabilir miyim?" kibarca? 1061 01:21:53,920 --> 01:21:57,310 "Gidip karıma söyleyebilir misin? İçeri giremez miyim? 1062 01:21:57,480 --> 01:21:58,993 Peki onu nasıl bulurum? 1063 01:22:07,840 --> 01:22:09,717 - Burada ne yapıyorsun? - Peki sen? 1064 01:22:09,880 --> 01:22:11,279 - Seni görmeye geldim. - Burada? 1065 01:22:11,680 --> 01:22:14,797 - Neler oluyor? Üzgünüm. - Hiçbir şey olmuyor. 1066 01:22:15,160 --> 01:22:17,549 - İçeri gelin. Daha iyi olacağız. - Hayır. 1067 01:22:18,040 --> 01:22:21,510 - Seni şampanyaya davet ediyorum. - Onu kıçına sokuyorsun. 1068 01:22:21,680 --> 01:22:23,159 Girilmeyecek. Ben uymuyorum. 1069 01:22:23,320 --> 01:22:26,232 - Affedersiniz. Talimatları var. - Hangileri? 1070 01:22:26,400 --> 01:22:29,278 beyler geçemiyorum Sokakta flört edenler. 1071 01:22:31,040 --> 01:22:31,950 Ne? 1072 01:22:33,480 --> 01:22:35,550 Bekle, bekle! 1073 01:22:40,040 --> 01:22:42,713 Beklemek! Beni hiçbir şey için suçlayamazsın. 1074 01:22:43,000 --> 01:22:45,560 -Kim o? - Aramızda hiçbir şey yok. 1075 01:22:45,720 --> 01:22:47,790 Onu öpüyorsun ama hiçbir şey yok mu? 1076 01:22:47,960 --> 01:22:49,996 Hiç bir şey. Ben aşık değilim. 1077 01:22:50,160 --> 01:22:51,752 - Ben de değil. - Aynı şey değil. 1078 01:22:51,920 --> 01:22:54,673 - Aynı! - Onunla yatmadım. 1079 01:22:55,000 --> 01:22:56,399 Ben de onunla. 1080 01:22:56,560 --> 01:22:57,959 - Ah, değil mi? - Hayır. 1081 01:22:58,120 --> 01:23:00,156 Bana bak. Onunla yattın mı? 1082 01:23:00,440 --> 01:23:01,634 Sarhoş musun? 1083 01:23:04,120 --> 01:23:06,315 Bana doğruyu söyle, bunu yaptın mı? 1084 01:23:07,720 --> 01:23:08,596 Hayır. 1085 01:23:10,880 --> 01:23:12,996 - Onunla yattın mı? - Hayır. 1086 01:23:16,800 --> 01:23:17,789 Biliyor musun? 1087 01:23:18,920 --> 01:23:20,148 Sen harika bir oyuncusun. 1088 01:23:59,600 --> 01:24:01,079 Çok iyi gitti. 1089 01:24:02,720 --> 01:24:05,075 - Vincent orada mıydı? - Çok iyi davrandı. 1090 01:24:05,560 --> 01:24:06,754 Djaoui de. 1091 01:24:06,920 --> 01:24:08,069 Gerçekten mi? 1092 01:24:08,440 --> 01:24:09,839 Harika görünüyor. 1093 01:24:13,880 --> 01:24:14,915 Nasılsın anne? 1094 01:24:15,080 --> 01:24:17,230 -Djaoui kim? - Doktorunuz. 1095 01:24:17,400 --> 01:24:18,594 Ne kadar iyi. 1096 01:24:19,000 --> 01:24:20,831 Oğlum yakışıklı değil mi? 1097 01:24:21,440 --> 01:24:23,192 Yahudi bir anneye benziyorsun. 1098 01:24:23,440 --> 01:24:24,998 Güle güle. Vincent geldi. 1099 01:24:26,840 --> 01:24:28,956 Bebeği sünnet edelim. 1100 01:24:30,440 --> 01:24:34,274 - Tıraş olurken kendimi hiç bu kadar kesmemiştim. - Bakalım kesin olarak kesebilecek misin? 1101 01:24:34,680 --> 01:24:36,716 Tamam aşkım. Sizi yalnız bırakıyoruz. 1102 01:24:36,960 --> 01:24:38,393 Biz kavga etmeyeceğiz. 1103 01:24:38,960 --> 01:24:40,518 Ama gitmemiz lazım. 1104 01:24:48,280 --> 01:24:49,349 Biz gidiyoruz. 1105 01:24:49,680 --> 01:24:51,272 Tamam, evet. 1106 01:24:52,640 --> 01:24:53,959 Çok güzel. 1107 01:24:55,960 --> 01:24:56,836 Annem miydi? 1108 01:24:57,000 --> 01:24:58,115 İyi misin? 1109 01:24:58,280 --> 01:25:00,510 - Evet. Her gün geliyorlar. - Seninki de aynı. 1110 01:25:00,680 --> 01:25:01,999 Tamam, gidiyoruz. 1111 01:25:02,160 --> 01:25:03,798 Yalan gibi görünüyor. 1112 01:25:06,040 --> 01:25:07,792 Biz ayrılana kadar bekle. 1113 01:25:08,400 --> 01:25:09,674 Hoşça kal Musa. 1114 01:25:16,680 --> 01:25:18,272 Beni hiç öpmeyecek misin? 1115 01:25:24,240 --> 01:25:27,118 - Ne kadar güzel. - Küçüklüğümdeki gibi. Aynı yüz. 1116 01:25:35,920 --> 01:25:37,558 - Herşeyin var mı? - Evet. 1117 01:25:38,720 --> 01:25:41,996 Bir çocuk her şeyi değiştirir! Artık hiçbir şey yapamazsın. 1118 01:25:42,160 --> 01:25:44,310 Sen bir mahkumsun. Uyuyamazsın. 1119 01:25:44,480 --> 01:25:46,516 Bütün gün evde, dışarı çıkmadan. 1120 01:25:46,680 --> 01:25:48,079 Peki ya kangurular? 1121 01:25:48,240 --> 01:25:51,357 Kangurular! Günümüzün kadınları! Anahtarlar sende. 1122 01:25:51,520 --> 01:25:53,351 - Hayır, bende yok. - Evet. 1123 01:25:55,000 --> 01:25:56,149 Bende yok. 1124 01:25:56,400 --> 01:25:58,118 - Görüyor musun? - Bende var. 1125 01:26:04,000 --> 01:26:07,913 Ben Paul, senin için bir senaryom var. Harika bir rol. 1126 01:26:08,080 --> 01:26:11,038 Hareket etmelisin. Yapmak istiyorlar Di Caprio'yla bir test. 1127 01:26:11,200 --> 01:26:13,236 Hemen beni ara. 1128 01:26:13,400 --> 01:26:14,719 Yvon'a saygılarımızla! 1129 01:26:18,040 --> 01:26:19,234 Harika! 1130 01:26:20,680 --> 01:26:21,669 Evet harika. 1131 01:26:21,840 --> 01:26:22,795 Harika! 1132 01:26:23,240 --> 01:26:25,834 - Umarım doğrudur! - Evet elbette. 1133 01:26:26,760 --> 01:26:29,194 - Farkında değilsin. - Evet, evet. 1134 01:26:29,920 --> 01:26:32,354 Hayır aptal. Hamileyim! 1135 01:31:03,320 --> 01:31:06,756 Altyazılar: LAZERFİLM